Traduction de «open haarden en echte ale geven » (Néerlandais → Allemand) :

De mooie balkenplafonds, open haarden en echte ale geven karakter aan de Inn.
Tauchen Sie ein in das besondere Ambiente des Inn, das durch Balkendecken, offene Kamine und Real Ales besticht.

De traditionele pub Wainwrights' Inn biedt open haarden en echte ales, en in Purdey's Restaurant kunt u genieten van een origineel kanon en uitzicht op het nog werkende waterrad.
Das traditionelle Pub Wainwrights' Inn besticht durch offene Kamine und echtes Ale. Im Restaurant Purdey's speisen Sie neben einer Originalkanone mit Blick auf ein funktionierendes Wasserrad.

De Parsonage Farm Inn ligt in het charmante dorpje St Florence, en biedt accommodatie op basis van logies en ontbijt, heerlijk eten, open haarden en real ales.
Das Parsonage Farm Inn ist ein Bed Breakfast im reizenden Dorf St Florence. Es bietet gutes Essen, offene Kamine und Real Ales.

De bar met eiken balken serveert echte ales en er is een gezellige lounge met echte open haarden en gratis WiFi.
Verweilen Sie auch im gemütlichen Loungebereich mit echten Kaminen und kostenfreiem WLAN.

De oorspronkelijke Moulin Inn werd voor het eerst geopend in 1695 en is het oudste gedeelte van het hotel. Het heeft 2 open haarden en is voorzien van echte ales, geproduceerd in de eigen microbrouwerij van het hotel.
Die hoteleigene Brauerei verfügt über eine Reihe von Ales, die im Moulin Hotel produziert werden.

Het hotel is doordrenkt van geschiedenis en karakter en biedt traditionele Highland gastvrijheid, knusse open haarden, verse streekgerechten, echte ales van het eiland Skye en een groot scala aan wijnen en Hooglandse whisky.
Das geschichtsträchtige Hotel mit Charakter bietet traditionelle Gastfreundschaft der Highlands, gemütliche Kaminfeuer, frische, regionale Speisen, Ales von der Isle of Skye und eine große Auswahl an Weinen und Highland-Whiskys.

Het hotel The Globe Inn wordt omringd door de prachtige natuur van het Dartmoor National Park. Het hotel beschikt over traditionele charme en biedt gasten huisgemaakte maaltijden, open haarden, goede wijnen en echt ale.
Inmitten der beeindruckenden Schönheit des Nationalparks Dartmoor heißt Sie das Globe Inn mit seinem ursprünglichen Charakter und traditionellem Charme willkommen. Offene Kamine, hausgemachte Speisen, gute Weine und Real Ales unterstreichen Ihren gelungenen Aufenthalt.

De gezellige bar heeft echte 'ales', open haarden en originele eiken balken.
Verweilen Sie bei einem Real Ale in der gemütlichen, mit originalen Eichenbalken eingerichteten Bar am Kamin.

De gezellige Winston Bar en de lounge hebben rustgevende open haarden en schenken diverse soorten echte ales, wijn en speciale koffiesoorten.
Die gemütliche Winston Bar und die Lounge laden mit offenen Kaminen zum Entspannen ein. Hier genießen Sie eine Auswahl an Ales, Wein und Kaffeespezialitäten.

De Barbon Inn ligt tussen het Lake District en de Yorkshire Dales. Deze voormalige, 17e-eeuwse herberg heeft nog veel oorspronkelijke elementen en biedt traditionele charme, goed eten, echte Engelse 'ale' en open haarden.
Dieser Gasthof aus dem 17. Jahrhundert zwischen dem Lake District und den Yorkshire Dales hat sich seinen ursprünglichen Charakter und traditionellen Charme bewahrt. Es bietet gutes Essen, originales Ale und Holzfeuer.