Vertaling van "open haarden biedt regelmatig " (Nederlands → Duits) :

De ontspannen bar met zijn open haarden biedt regelmatig live muziek en een barmenu.
Die Bar mit einer entspannteren Atmosphäre bietet offene Kamine, regelmäßige Live-Musik und Barspeisen.

De Jarvey's Rest Traditional Irish Pub heeft plafonds met houten balken, open haarden en regelmatig live Ierse muziek.
Der Jarvey's Rest Traditional Irish Pub bietet Holzbalkendecken, offene Kamine und lockt regelmäßig mit irischer Livemusik.

De gezellige bar met rustieke stenen muren en open haarden biedt een ontbijt met warme gerechten, lichte lunches en lokale ales van Arran.
In der gemütlichen Bar mit frei liegenden Steinwänden und echtem Kaminfeuer können Sie ein leichtes Mittagessen, ein warmes Frühstück und das lokale Arran Ale genießen.

Branagan traditionele Ierse pub beschikt over gezellige open haarden en er is regelmatig live muziek.
Der traditionelle Irish Pub Branagan’s lädt mit gemütlichen Kaminen und regelmäßiger Live-Musik zu einem Besuch ein.

Hotel Casa de Hacienda La Jimenita biedt comfortabele, luxe suites met gratis WiFi. Het eigen restaurant met gezellige open haard en een grote tuin serveert een gratis ontbijt. De suites van Casa de Hacienda La Jimenita hebben een eigen badkamer met verticale hydromassagedouches, open haarden, handgemaakte meubels en prachtige uitzichten.
Das Hotel Casa de Hacienda La Jimenita bietet Ihnen bequeme und luxuriöse Suiten, ein hauseigenes Restaurant mit einem gemütlichen Kamin und einem weitläufigen Garten, kostenfreies WLAN sowie ein kostenfreies Frühstück. Die Suiten in der Casa de Hacienda La Jimenita verfügen über ein eigenes Bad mit Hydromassage-Dusche, einen Kamin, handgefertigte Möbel und eine herrliche, malerische Aussicht.

Coral Café and Bar, gevestigd in de Coral Casino Beach en Cabana Club, serveert een diner in ongedwongen sfeer bij het zwembad. Restaurant Tydes biedt moderne visspecialiteiten en het beste uitzicht op de oceaan van heel Santa Barbara (Er geldt een dagelijkse toegangstoeslag voor sommige kamertypen.) De volledige spa biedt verschillende behandelingen en heeft 11 behandelkamers, waaronder 4 suites met ontspannende open haarden en badkuipen.
Das Coral Cafe and Bar empfängt Sie am Privatstrand des Coral Casino. Hier speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre am Pool. Das Tydes bietet moderne Küche mit einem Schwerpunkt auf Meeresfrüchten. Außerdem dürfen Sie sich hier vom schönsten Meerblick in ganz Santa Barbara verzaubern lassen (Für einige Zimmerkategorien fällt eine Tagesgebühr für den Zugang an.) Das voll ausgestattete Spa an der Unterkunft erwartet Sie mit einem umfangreichen Angebot an Anwendungen. Bei 4 der 11 Anwendungsräume handelt es sich um Suiten mit einem Kamin und einer Badewanne.

Het hotel biedt verder een bibliotheek, een hot tub die u kunt reserveren en verschillende elegante lounges met open haarden en antiek meubilair.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören eine Bibliothek, ein buchbarer Whirlpool und mehrere elegante Lounges mit Kaminen sowie antiken Möbeln.

Hotel Acadia biedt accommodaties die variëren van gezellige kamers tot romantische suites met ontspannende bubbelbaden en open haarden.
Die Unterkünfte im Hotel Acadia reichen von gemütlichen Zimmern bis hin zu romantischen-suiten mit einem entspannenden Whirlpool und einem Kamin.

Het hotel is doordrenkt van geschiedenis en karakter en biedt traditionele Highland gastvrijheid, knusse open haarden, verse streekgerechten, echte ales van het eiland Skye en een groot scala aan wijnen en Hooglandse whisky.
Das geschichtsträchtige Hotel mit Charakter bietet traditionelle Gastfreundschaft der Highlands, gemütliche Kaminfeuer, frische, regionale Speisen, Ales von der Isle of Skye und eine große Auswahl an Weinen und Highland-Whiskys.

Het biedt u alles wat nodig is om u thuis te voelen. Gasten van het Silver King zullen de grote verscheidenheid aan voorzieningen op de kamer waarderen, zoals de volledig uitgeruste keukens en de open haarden.
Die Gäste des Silver King schätzen die große Auswahl an Annehmlichkeiten in den Zimmern, darunter eine voll ausgestattete Küche und einen Kaminofen.