Traduction de «open haard vriendelijk personeel en lokaal » (Néerlandais → Allemand) :

The George Hotel is trots op de traditionele 'noordelijke gastvrijheid' en biedt een ontspannen omgeving met een open haard, vriendelijk personeel en lokaal geproduceerde, vers bereide gerechten.
Das George Hotel ist stolz auf seine traditionelle nordenglische Gastfreundschaft und bietet Ihnen eine entspannte Atmosphäre mit offenem Feuer, freundlichem Personal und frisch zubereiteten Speisen mit Zutaten aus der Region.

Het vriendelijke personeel biedt lokaal reisadvies.
Die freundlichen Mitarbeiter erteilen gerne Auskunft über die Umgebung.

In het restaurant met open haard en boerenantiek zijn heerlijke Rijnlandse specialiteiten en een selectie van de lokaal geproduceerde wijnen verkrijgbaar.
Im Restaurant können Sie eine Auswahl an lokal produzierten Weine und köstliche Spezialitäten aus dem Rheinland probieren. Es verfügt über einen offenen Kamin und rustikale Antiquitäten.

In het rustieke restaurant kunt u bij de open haard genieten van lokaal gevangen wild en seizoensgebonden gerechten.
Wildgerichte aus lokalem Fleisch und Gerichte der Saison genießen Sie im Restaurant im Landhausstil am Kamin.

Ook hebben ze een eigen badkamer en een flatscreen-tv. Het restaurant, waar u kunt dineren bij de open haard, serveert lokaal geproduceerd vlees van een boerderij op slechts 3,2 km afstand.
Das Restaurant, in dem Sie an einem Kaminfeuer speisen, serviert Ihnen Fleisch von einem nur 3,2 km entfernten Bauernhof.

Dit hotel, dat omringd wordt door een tuinlandschap van 2,5 hectare, is ideaal gelegen voor als u Wrexham en Chester wilt verkennen. Het heeft gratis WiFi, een open haard en een uitstekende reputatie vanwege haar lokaal geproduceerde voedselproducten.
Nicht weit von Wrexham und Chester entfernt begrüßt Sie dieses Hotel in einem 3 Hektar großen Garten. Freuen Sie sich auf ein Kaminfeuer und kostenfreies WLAN. Die Küche des Hauses genießt einen hervorragenden Ruf für ihre Speisen, die aus lokalen Produkten zubereitet werden.

Elke dag kunt u bij de open haard in de loungeruimte of op de binnenplaats genieten van een traditioneel Grieks ontbijt, bereid met lokaal geteelde, kwalitatief hoogwaardige producten.
Ein traditionelles griechisches Frühstück mit vor Ort angebauten, hochwertigen Produkten können Sie täglich vor dem Kamin in der Lounge oder im Innenhof des Taleton genießen.

In het hotel vindt u open haarden, zichtbare eiken balken, antiek meubilair, verse bloemen en vriendelijk personeel.
Das Interieur des Hotels zeichnet sich durch seine offenen Kamine, Eichenbalken, antikes Mobiliar, frische Blumen und freundliche Mitarbeiter aus.

Na een opwindende dag op de skipistes kunt u genieten van een ontspannen moment bij de open haard in de lounge, voordat u gaat dineren in het restaurant met een vriendelijke sfeer.
Nach einem erlebnisreichen Tag auf der Piste entspannen Sie vor dem Kamin in der Lounge und essen im Restaurant mit freundlicher Atmosphäre zu Abend.

Ook het vriendelijke personeel en het zakencentrum dat 24 uur per dag open is dragen bij aan een geweldig verblijf.
Etage mit spektakulärer Aussicht auf die Kensington Gardens. Das freundliche Personal und ein 24-Stunden-Businesscenter tragen ebenfalls zu einem wunderschönen Aufenthalt bei.