Traduction de «open haard voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

Elke dag wordt er een continentaal ontbijt geserveerd in de eetzaal, die nog van een originele open haard voorzien is. Bij mooi weer kunt u ook buiten op het terras ontbijten.
Morgens genießen Sie im Speisesaal, der mit einem Original erhaltenen Kamin beeindruckt, oder bei schönem Wetter auf der Terrasse ein kontinentales Frühstück.

Elke accommodatie is voorzien van een open haard, parketvloeren en stijlvolle details. Ze beschikken over een zithoek met een open haard, een parketvloer en stijlvolle details, evenals een keuken met een fornuis en een eethoek.
Zur weiteren Ausstattung gehören ein Kamin, Parkett und stilvolle Details, jeweils ein Sitzbereich mit einem Sofa und einem Flachbild-Sat-TV sowie eine Küche mit Herd und Essbereich.

De suites zijn voorzien van een open haard. In de knusse ontbijtruimte, met een open haard, kunt u elke dag van een gezond ontbijt genieten.
Morgens stärken Sie sich mit einem gesunden Frühstück im gemütlichen Frühstücksraum mit einem Kamin.

Elke accommodatie is voorzien van een open haard en een open keuken met kleine oven en kookplaten. Ze zijn ook voorzien van satelliet-tv.
Darüberhinaus gehören jeweils ein Kamin und eine offen geschnittene Küche mit Minibackofen und Kochplatten zur Ausstattung. Sat-TV ist ebenfalls vorhanden.

Dit huis is voorzien van airconditioning, een open woonkamer met een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser, een eethoek en een zithoek met een open haard en een satelliet-tv.
Das klimatisierte Haus erwartet Sie mit einem offen geschnittenen Wohnbereich, in dem Sie eine voll ausgestattete Küche mit einem Geschirrspüler vorfinden, sowie mit einem Essbereich und einer Kaminlounge mit Sat-TV.

De open woon- en eetkamer is voorzien van een eettafel, een bank, een tv en een moderne open haard.
Das offene Wohn-/Esszimmer verfügt über einen Esstisch, ein Sofa, einen TV sowie einen modernen Kamin.

De open-suites zijn voorzien van een milieuvriendelijk interieur met een open haard en een zithoek met een bank, een flatscreen-tv en een minibar.
Die Suiten mit offenem Schnitt verfügen über ein ökologisches und schickes Dekor, einen Kamin, einen Sitzbereich mit einem Sofa, einen Flachbild-TV und eine Minibar.

In de lichte en frisse slaapkamers treft u moderne kunstwerken aan. De open woonruimte is voorzien van een open haard.
Die hellen und geräumigen Zimmer sind mit moderner Kunst dekoriert. Im offen geschnittenen Wohnbereich trägt ein Kamin zu einem angenehmen Ambiente bei.

De open woonkamer is ingericht met opengewerkte stenen muren en een houten balkenplafond en voorzien van een open haard, een eethoek en een volledig uitgeruste keuken.
Neben einem Interieur mit Wandelementen aus Stein und Holzbalken erwarten Sie in der Villa ein offen geschnittenes Wohnzimmer mit Kamin, ein Essbereich und eine voll ausgestattete Küche.

Dit elegante en lichte appartement is voorzien van een parketvloer, een open haard en een open keuken.
Dieses elegante Apartment verfügt über Parkett, einen Kamin und eine Küche mit offenem Schnitt.