Traduction de «open haard terecht voor vrij » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant Tenne richt zich op gezonde maaltijden met regionale invloeden; daarentegen kunt u in restaurant Kaminzimmer, met open haard, terecht voor vrij stevige maaltijden uit de streek.
Im Restaurant Tenne werden vor allem gesunde Gerichte mit regionalen Einflüssen serviert. Im Kaminzimmer genießen Sie herzhafte regionale Speisen.

In de koudere maanden, kunt u in de lounge met open haard terecht met een ontspannend drankje.
In den kälteren Monaten ist die Lounge mit dem offenen Kamin der ideale Platz zum Entspannen bei einem Getränk.

In de winter kunt u in de woonkamer, met bar en open haard, terecht voor een drankje.
Im Winter laden das Wohnzimmer und die Bar mit ihrem knisternden Kamin zum Verweilen bei einem Getränk ein.

Kom tot rust voor de open haard of geniet van het uitzicht vanaf het grote, vrij toegankelijke terras.
Hier entspannen Sie sich vor dem Kamin oder genießen den Blick von der großen Terrasse.

Voor een drankje kunt u terecht in de lounge, de bar of de gezellige wijnbar, die is voorzien van een open haard en leren banken.
Getränke genießen Sie in der Lounge, an der Bar oder an der gemütlichen Weinbar, die durch ihren offenen Kamin und ihre Ledersofas besticht.

In de loungebar van het Augeval kunt u terecht voor een drankje bij de open haard en een partijtje darts, tafeltennis of biljart.
Verweilen Sie im Augeval bei einem Drink in der Loungebar am Kamin oder spielen Sie eine Partie Darts, Tischtennis oder Billard.

Voor nog meer ontspannende momenten kunt u terecht in de lobby, met een open haard, en in de televisielounge.
Entspannen Sie sich auch am Kamin in der Lobby und in der TV-Lounge des Glostrup Park Hotels.

Ook kunt u hier terecht voor een warm ontbijt, dat naar wens wordt bereid. Davos Hilton Garden Inn heeft een 24-uurswinkel, Pavilion Pantry, waar u verscheidene benodigdheden kunt kopen en u kunt ontspannen bij de open haard in de lobby'. s Avonds is er roomservice beschikbaar.
Im Davos Hilton Garden Inn erhalten Sie alles Notwendige im rund um die Uhr geöffneten Pavilion Pantry. Die Lobby lädt zum Entspannen am Kamin ein und der Zimmerservice steht Ihnen in den Abendstunden zur Verfügung.

Voor uw favoriete drankje kunt u terecht bij de bar in de gezellige lounge met open haard.
In der gemütlichen Lounge mit offenem Kamin und Bar können Sie Ihr Lieblingsgetränk genießen und entspannen.

Voor een drankje na het diner kunt u terecht in de lounge met een open haard.
Nach dem Abendessen können Sie einen Drink am offenen Kamin in der Lounge genießen.