Traduction de «tuin tegenover » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ontspannen in een lounge met een open haard of tot rust komen op het terras in de tuin.Tegenover het Posada Araceli vindt u een speelplaats voor kinderen.
Freuen Sie sich auf eine Lounge mit Kamin, Entspannung auf der Gartenterrasse und einen Kinderspielplatz vor dem Posada Araceli.

Dit vakantiepark ligt in een Engelse tuin tegenover een natuurreservaat en op slechts 5 minuten rijden van de Atlantische Oceaan.
Inmitten angelegter Gärten begrüßt Sie dieser Ferienpark am Rand eines Naturschutzgebietes, nur 5 Fahrminuten vom Atlantik entfernt.

Het Wabi Sabi Ecoturismo is gevestigd in een tuin, tegenover het natuurreservaat Breña, en biedt bungalows met een eigen veranda en een hangmat. De stranden van de Costa de la Luz liggen op 10 minuten rijafstand.
Bungalows mit einer eigenen Veranda und einer Hängematte bietet Ihnen das Wabi Sabi Ecoturismo in der Landschaft, nur 10 Fahrminuten von den Naturstränden von Zahora entfernt, gegenüber dem Naturschutzgebiet Breña.

In de namiddag kunt u heerlijk zwemmen in het grote zwembad van het hotel. U kunt natuurlijk ook een wandeling maken door de Italiaanse tuin tegenover het oude gebouw, waar de warme en ingetogen kleuren van de stenen samenvloeien met de vormen en verhoudingen van de Toscaanse renaissance.
Verbringen Sie Ihren Nachmittag beim Schwimmen im großen Pool des Hotels oder bei einem Spaziergang durch den schönen, italienischen Garten gegenüber dem alten Gebäude aus warmem Pietra Serena (grauem Sandstein), der perfekt mit den Formen und Proportionen der toskanischen Renaissance-Architektur harmoniert.

Hotel Jane Sbile ligt tegenover de Jnane Sbile-tuin in Fes en beschikt over een stoombad, een tuin, een terras en een 24-uursreceptie.
Das Hotel Jane Sbile befindet sich vor dem Garten Jnane Sbile in Fes und bietet ein Dampfbad, einen Garten, eine Terrasse und eine 24-Stunden-Rezeption.

Luxury Apartments Zana heeft een grote tuin van 2.000 m2 en ligt direct tegenover het Diklo strand. Het biedt appartementen met airconditioning, balkons en uitzicht op de Adriatische Zee.
Umgeben von einem 2.000 m² großen Garten und direkt gegenüber vom Strand von Diklo wohnen Sie im luxuriösen Zana in klimatisierten Apartments mit Balkon und Adriablick.

De Waterfront Motor Inn ligt tegenover het strand van Apollo Bay en biedt verschillende accommodaties in een prachtige tuin.
Das Waterfront Motor Inn empfängt Sie gegenüber dem Strand Apollo Bay mit einer Vielzahl von Unterkünften in einem schönen Garten.

Dit hotel ligt tegenover het indrukwekkende aquaduct van Amoreira en biedt ruime kamers en een tuin met een zwembad.
Mit Blick auf das imposante Aquädukt von Amoreira erwartet Sie dieses Hotel mit geräumigen Zimmern und einem Garten mit einem Pool.

Abayomi ligt in Ilhabela tegenover het strand van Itaguassu en het beschikt over een buitenzwembad, een fitnessruimte en een tuin.
Am Strand Praia do Itaguassu auf der Insel Ilhabela begrüßt Sie das Abayomi mit einem Außenpool, mit einem Fitnessraum und mit einem Gartenbereich.

De herberg ligt tegenover de Higashi Hongan-ji-tempel, en op 4 minuten lopen van de Shosei-en-tuin.
Der Gasthof liegt direkt auf der anderen Straßenseite des Tempels Higashi Hongan-ji und den Garten Shosei-en erreichen Sie nach einem 4-minütigen Spaziergang.