Vertaling van "hal met open haard geserveerd " (Nederlands → Duits) :

Het ontbijt wordt in de hal met open haard geserveerd. Het biedt onder andere zelfgemaakt gebak, boter en jam.
Das Frühstück umfasst hausgemachten Kuchen, Butter und Marmeladen und wird im Speisesaal serviert, in dem ein Kamin für ein wohliges Ambiente sorgt.

Het ontbijt bestaat uit croissants, vers fruit en yoghurt en wordt geserveerd in de hal met open haard.
Das Frühstück umfasst Croissants, frisches Obst sowie Joghurt und wird im Speisesaal mit einem Kamin serviert.

De openbare ruimtes van het hotel bestaan ​​uit een hal met open haard, een kamer met eveneens een open haard, een bar, een vinotheek, een bibliotheek en een sigaarlounge.
Zu den öffentlichen Bereichen gehören eine Halle mit einem offenen Kamin, ein Kaminzimmer, eine Bar, eine Vinothek, eine Bibliothek und eine Zigarrenlounge.

Verder heeft het verblijf een hal met open haard en terras, een solarium vol planten en bloemen, dekstoelen en een typische Bedoeïenentent.
Darüber hinaus finden Sie im Riad einen Saal mit einem Kamin und eine Terrasse mit vielen Pflanzen, Blumen und Liegestühlen sowie ein typisches Beduinenzelt.

De receptie van het Willa Pod Aniołem is 24 uur per dag geopend . De accommodatie heeft een hal met open haard en satelliet-tv, een recreatieruimte met een biljarttafel en bordspellen en een tuin met een plek om te barbecueën of een kampvuur te maken.
Zu den Annehmlichkeiten der Willa Pod Aniołem zählen eine 24-Stunden-Rezeption, ein Gemeinschaftsraum mit Kamin und Sat-TV und ein Spielezimmer mit einem Billardtisch und Brettspielen.

U wordt verwelkomd in de hal met open haard. In de bibliotheek kunt u heerlijk ontspannen.
In der Eingangshalle erwartet Sie ein offener Kamin, auch eine Bibliothek lädt zur Entspannung ein.

Het continentale ontbijt wordt in de eetkamer met open haard geserveerd, of bij mooi weer buiten op het terras.
Ein kontinentales Frühstück ist verfügbar und kann Ihnen im Speisesaal am Kamin oder bei schönem Wetter auf der Terrasse serviert werden.

In de winter worden drankjes en ontbijt in een elegante kamer bij de open haard geserveerd.
Im Winter werden das Frühstück und Getränke in einem eleganten Raum vor dem Kamin serviert.

Het ontbijt wordt in de eetkamer met de grote open haard geserveerd.
Das Frühstück wird Ihnen im Speiseraum mit einem großen Kamin serviert.

Op de koudere dagen kunt u terecht in restaurant Foz van het hotel, waar internationale gerechten bij de open haard geserveerd worden.
Für kältere Tage bietet das Suave Mar das Restaurant Foz, das internationale Gerichte vor einem gemütlichen Kamin serviert.