Traduction de «naast de open haard geserveerd » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter worden de maaltijden naast de open haard geserveerd. Portbail ligt tegenover de Kanaaleilanden en biedt verschillende activiteiten, zoals golfen, paardrijden, vissen, kajakken en wandelen.
Portbail liegt gegenüber den Kanalinseln und bietet eine Reihe von Aktivitäten, darunter Golf, Reiten, Angeln, Kajak fahren und Wandern.

In de Sublime Lounge kunt u genieten van high tea of 's avonds een drankje, bij Embers kunt u dineren naast de open haard en in het Eucalypt Restaurant worden hedendaagse gerechten geserveerd.
In der Sublime Lounge genießen Sie den Nachmittagstee oder am Abend ein Getränk und im Ember speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre neben dem Kamin. Lassen Sie sich im Restaurant Eukalyptus mit moderner Kochkunst verwöhnen.

Tijdens de zomer kan het diner worden geserveerd op het terras. In de lounge kunt u naast de open haard genieten van een drankje.
Im Sommer kann das Abendessen auf der Terrasse serviert werden.

Tijdens de lunch of diner kan men genieten van een 3- of 4-gangenmenu, dat geserveerd wordt op het terras of naast de open haard.
Weltkrieges. Zum Mittag- oder Abendessen genießen Sie ein 3- oder 4-Gänge-Menü auf der Terrasse oder am offenen Kamin.

Elke ochtend wordt een ontbijt met zelfgemaakte taarten en jam, vers zoet deegwaren, brood en fruit geserveerd naast de open haard of in de tuin, afhankelijk van het seizoen.
Das Frühstück beinhaltet hausgemachten Kuchen und Marmeladen, frisches Gebäck, Brot und Obst, es wird jeden Morgen in der Nähe des Kamins oder im Garten serviert, je nach Saison.

Er wordt een zelfgemaakt ontbijt geserveerd in de eetkamer naast de open haard.
Ein hausgemachtes Frühstück wird Ihnen im Speisesaal neben dem Kamin serviert.

Een continentaal ontbijt is op verzoek beschikbaar en kan geserveerd worden op uw kamer of in de eetkamer, naast de open haard.
Ein kontinentales Frühstück ist auf Anfrage erhältlich und kann auf Ihrem Zimmer oder im Speisesaal am Kamin serviert werden.

De maaltijden worden geserveerd in de eetkamer naast de open haard of op het terras met uitzicht op de tuin.
Die Mahlzeiten werden im Speisesaal neben dem Kamin oder auf der Terrasse mit Blick auf den Garten serviert.

Het eigen restaurant Tudors serveert vers bereide gerechten gemaakt van lokale ingrediënten en gasten kunnen naast een open haard dineren.
Das Restaurant Tudors im White Hart serviert frisch zubereitete Speisen aus regionalen Zutaten.

Gasten kunnen urenlang ontspannen en herbronnen met een boek naast een open haard in de prachtige bibliotheek.
Verbringen Sie während Ihres Aufenthalts im Library Hotel viele entspannende und belebende Stunden mit einem Buch am offenen Kamin in der Lounge der prächtigen Bibliothek.