Vertaling van "open haard en warme tapijten " (Nederlands → Duits) :

De stucwerk-details dragen bij aan de historische sfeer, en de woonkamer is voorzien van een open haard en warme tapijten.
Stuckverzierungen unterstreichen das historische Ambiente und das Wohnzimmer mit Kamin und weichen Teppichen lädt zum Verweilen ein.

Het beschikt over een royale, overdekte lounge met een open haard en Perzische tapijten.
Eine elegante Lounge mit Kamin und Perserteppichen ist ebenfalls vorhanden.

Kkala Boutique Hotel is ingericht met elegante, rode gestoffeerde banken, een rustieke, stenen open haard en decoratieve tapijten. Het hotel biedt 4-sterrenfacilitetien en ligt op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Salta.
Freuen Sie sich auf elegante rote Polstersofas, einen rustikalen Steinkamin und dekorative Teppiche. In die Innenstadt von Salta fahren Sie vom 4-Sterne-Hotel Kkala aus nur 5 Minuten.

De Vogt-Stube beschikt over een gezellige open haard. Bij warm weer kunnen gasten op het terras genieten van hun maaltijden.
Bei schönem Wetter können Sie auf der Terrasse mit Blick auf den Schwarzwald speisen.

Later op de dag biedt de woonkamer met open haard een warme en ontspannen plek om heerlijk te ontspannen, voordat u zich 's avonds naar de bar begeeft.
Abends können Sie sich im warmen und einladenden Wohnbereich vor dem Kaminfeuer entspannen oder sich an die Bar setzen.

De kamers van het Chalet Castello hebben natuurstenen muren, tapijten in heldere kleuren en een open haard.
Das Chalet Castello besticht zudem durch Steinmauern, helle Teppiche und einen Kamin.

Het restaurant is ingericht met een open haard, kroonluchters en Perzische tapijten waarmee een gevoel van ouderwetse charme gecreëerd wordt.
Das Restaurant mit einem offenen Kamin, Kronleuchtern und Perserteppichen erinnert an den Charme der Alten Welt.

Daarna is het goed toeven bij de open haard in de lounge, met planten en oosterse tapijten.
Entspannen Sie sich auch am Kamin in der Lounge mit orientalischen Teppichen und Pflanzen.

Totale ontspanning wordt gegarandeerd in de leeslounge van het hotel, ingericht met open haard, antieke meubels en Perzische tapijten.
Absolute Entspannung finden Sie im Leseraum des Hotels mit Kamin, antiken Möbeln und Perserteppichen.

Alle kamers van het Riad Zolah zijn voorzien van een open haard en zijn ingericht met Marokkaanse tapijten en handgemaakte meubels.
Alle Zimmer im Riad Zolah verfügen über einen Kamin und sind mit marokkanischen Teppichen sowie handgefertigten Möbeln eingerichtet.