Traduction de «open haard en romantische » (Néerlandais → Allemand) :

In het elegante restaurant Wittgenstein met zijn open haard en romantische sfeer worden een uitgebreid ontbijtbuffet en Brandenburg-specialiteiten aangeboden.
Im eleganten Restaurant Wittgenstein mit offenem Kamin und romantischem Ambiente werden Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und Brandenburger Spezialitäten serviert.

Sommige hebben een balkon met een prachtig uitzicht op de bergen en een keuken, de grotere appartementen zijn voorzien van een romantische open haard.
Einige Unterkünfte verfügen über einen Balkon mit herrlichem Bergblick und eine Küche.

Het beschikt over een romantische landschapstuin en het ontbijt wordt geserveerd in de lounge met een authentieke open haard.
Freuen Sie sich auf einen Bauerngarten und die Lounge mit einem Originalkamin, in der Ihnen das Frühstück serviert wird.

Dit huis in de bossen aan de rand van de stad St Vith is bij uitstek geschikt voor een romantische vakantie. De accommodatie is gelegen aan 2 grote visvijvers en het heeft een rustiek, door sparrenbomen omgeven restaurant met een open haard.
Das Haus am Stadtrand von Saint Vith bietet Ihnen den idealen Ort für einen romantischen Aufenthalt. Es liegt inmitten eines Fichtenwaldes, direkt an 2 großen Fischteichen, und verfügt über ein Restaurant im Landhausstil mit Holz und natürlich einem Kamin.

De romantische eetkamer van de herberg is een geweldige plek om te genieten van een ontbijt of een 3-gangendiner bij de gezellige open haard of op het terras.
Im romantischen Speisesaal genießen Sie Frühstück oder ein 4-Gänge-Menü vor dem gemütlichen Kamin oder auf der Terrasse.

Het romantische à-la-carterestaurant Chämistübli met open haard en een bar/lounge is een geweldige plek om de ​​dag in stijl af te sluiten.
Im romantischen À-la-carte-Restaurant Chämistübli mit Kamin und einer Bar/Lounge können Sie den Tag stilvoll ausklingen lassen.

Alle kamers hebben een eigen patio met prachtig uitzicht, verwarmde badkamers, buitendouches en een open haard voor een romantische wintervakantie.
Alle Zimmer verfügen über eine eigene Terrasse mit herrlicher Aussicht, ein beheiztes Bad, eine Außendusche und einen Kamin für romantische Winteraufenthalte.

De romantische hotelkamers hebben een open haard, een badkamer en een balkon.
Die romantischen Zimmer verfügen über einen eigenen Kamin, ein Badezimmer und einen Balkon.

Er zijn 3 restaurants, variërend van het romantische Ristorante Baita met een open haard tot het gezinsvriendelijke Sala Gran Buffet.
Insgesamt 3 Restaurants laden zu einem Besuch ein. Dazu gehören das romantische Ristorante Baita mit einem Kamin und das familienfreundliche Sala Gran Buffet.

De bar van het hotel heeft een romantische open haard voor de koudere winteravonden.
An kalten Winterabenden entspannen Sie sich am romantischen Kamin in der Hotelbar.