Vertaling van "authentieke open haard " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt over een romantische landschapstuin en het ontbijt wordt geserveerd in de lounge met een authentieke open haard.
Freuen Sie sich auf einen Bauerngarten und die Lounge mit einem Originalkamin, in der Ihnen das Frühstück serviert wird.

De charmante ontbijtzaal heeft een authentieke open haard.
Der reizvolle Frühstücksraum besticht durch seinen im Original erhaltenen Kamin.

Voor een gezellige avond rond een authentieke open haard gaat u naar de comfortabele, gezellige lounge.
Die komfortable und gesellige Lounge mit antikem Kamin lädt zu einem gemütlichen Abend ein.

Sommige zijn voorzien van een authentieke open haard. Uw dag begint hier goed, met een continentaal ontbijt op uw kamer, op de patio of in de eetzaal.
Das kontinentale Frühstück genießen Sie jeden Morgen bequem auf Ihrem Zimmer, im Innenhof oder im Speisesaal.

De woonkamer is volledig ingericht met 2 banken, een authentieke open haard en een tv.
Das Wohnzimmer ist mit 2 Sofas, einem Originalkamin und einem TV ausgestattet.

Er is tevens een comfortabele lounge met een authentieke open haard, waar u met vrienden of familie kunt ontspannen.
Die gemütliche Hotellounge mit ihrem authentischen Kamin eignet sich ideal zum Entspannen mit Freunden oder der Familie.

Op de patio kunt u bij de authentieke open haard zitten.
Gerne können Sie im Innenhof mit einem originalen Kamin entspannen.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd in de eetzaal, dat beschikt over een kroonluchter en een authentieke open haard.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen jeden Morgen im Speisesaal serviert, der mit einem Kronleuchter und einem originalen Kamin ausgestattet ist.

Na het ontbijt kunt u bij de authentieke open haard van de gemeenschappelijke lounge ontspannen.
Nach dem Frühstück entspannen Sie sich in der Gemeinschaftslounge, zu der ein originaler Kamin gehört.

In de meeste kamers vindt u een open haard. In de bar van Hotel Theasis, ook met een open haard, kunt u genieten van een drankje en een prachtig uitzicht op de bergen en de zee. Tot slot wordt er elke ochtend tussen 8:30 en 11:00 uur een authentiek ontbijtbuffet verzorgd, bestaande uit vers gebakken brood, taart, jam en scharreleieren.
Das traditionelle Frühstücksbuffet umfasst frisch gebackenes Brot, Kuchen, Marmelade und Freilandeiern und jeden Morgen von 08:30 bis 11:00 Uhr serviert.