Traduction de «opatija volosko en lovran » (Néerlandais → Allemand) :

Apartments Zlatko ligt aan het strand en direct aan de 12 kilometer lange boulevard Lungomare, die Ika verbindt met Opatija, Volosko en Lovran.
Das Apartments Zlatko liegt in Ika am Strand und direkt an der 12 km langen Strandpromenade Lungomare, die Ika mit Opatija, Volosko und Lovran verbindet.

Hotel Villa Vera ligt aan de Opatija Riviera in Lovran en wordt omgeven door een mediterrane tuin.
In Lovran an der Opatija-Riviera erwartet Sie inmitten eines mediterranen Gartens das Hotel Villa Vera.

De lange boulevard verbindt het pittoreske dorpje Volosko met Lovran.
Die lange Strandpromenade verbindet das malerische Dorf Volosko mit dem Ort Lovran.

In de directe omgeving vindt u het bekende park Angiolina met uitzicht op de baai van Kvarner, en Lungomare, een boulevard van 12 km lang langs de kust, die loopt van Volosko via Opatija naar Lovran.
In der unmittelbaren Umgebung befindet sich der bekannte Angiolina-Park mit Blick auf die Kvarner Bucht sowie Lungomare, eine 12 km lange Promenade entlang der gesamten Riviera, die von Volosko über Opatija bis nach Lovran führt.

Er is een lange strandboulevard die Lovran met Opatija verbindt en het kleine vissersdorpje Volosko, 3 km verderop.
Eine lange Küstenpromenade verbindet Lovran mit Opatija und dem kleinen, 3 km entfernten Fischerdorf Volosko.

Hotel Belvedere is gevestigd in een neoklassiek gebouw aan de zeeboulevard tussen het vissersdorp Volosko en het historische centrum van Opatija.
Ein neo-klassizistisches Gebäude beherbergt das Hotel Belvedere an der Strandpromenade zwischen dem Fischerdorf Volosko und dem historischen Zentrum von Opatija.

In het centrum van Opatija kunt u boottochten naar Volosko, Moscenicka Draga of het eiland Krk regelen.
Bootsausflüge nach Volosko, Moscenicka Draga oder zur Insel Krk können Sie im Zentrum von Opatija buchen.

Het historische stadje Rijeka ligt op 19 km afstand. De lokale bussen die regelmatig naar Opatija en Rijeka rijden, stoppen op 50 meter van Beach Apartments Lovran.
Die historische Stadt Rijeka ist 19 km entfernt. Ein regionaler Bus mit häufigen Verbindungen nach Opatija und Rijeka hält 50 m vom Beach Apartments Lovran entfernt.

Het pension ligt op 400 meter van Volosko en op minder dan 2 km van het Park Angiolina en de haven van Opatija.
Die Pension befindet sich 400 m vom Ort Volosko, 1,9 km vom Park Angiolina und 1,9 km vom Hafen in Opatija entfernt.

Vila Irma ligt op slechts 400 meter van het Lipovica-strand in Opatija, een stad die bekend staat om zijn elegante architectuur en het vissersdorpje Volosko.
Nur 400 m entfernt vom Strand Lipovica begrüßt Sie das Vila Irma in Opatija, bekannt für seine elegante Architektur und das Fischerdorf Volosko.