Vertaling van "op uit en verken " (Nederlands → Duits) :

Trek er op uit en verken de indrukwekkende stad: veel van de belangrijke locaties liggen op loopafstand van Elite Apartments.
Erkunden Sie diese beeindruckende Stadt und viele der wichtigsten Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß von den Elite Apartments.

Trek er op uit en verken de natuurlijke omgeving en de woeste stranden van Cannigione.
Erkunden Sie auch die nahe gelegenen Naturstrände von Cannigione.

Trek er op uit en verken de schilderachtige oude stad van Constanta, de musea en de adembenemende omgeving.
Erkunden Sie die malerische Altstadt von Constanta, die Museen und die atemberaubende Umgebung.

Trek er ook op uit en verken de omgeving op de fiets, die bij de 24-uursreceptie kan worden gehuurd.
Erkunden Sie die Umgebung mit einem Fahrrad, das Sie sich an der 24-Stunden-Rezeption ausleihen.

Het is de ideale plek voor een verkenning van de vele leuke dingen die New Forest te bieden heeft. Lymington ligt langs de zeestraat de Solent en is de ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de naburige historische steden Winchester, Southampton, Romsey en Lyndhurst, en ook Portsmouth en Salisbury.
Von hier gelangen Sie auch beqeum in die Nachbarstädte Winchester, Southampton, Romsey, Lyndhurst sowie nach Portsmouth und Salisbury.

Ga op verkenning door de regio en ontdek de glasblaasworkshops, porseleinbakkers en speelgoedfabrieken of verken de prachtige natuur via de Rennsteig.
Entdecken Sie die berühmten Glasbläsereien, Porzellan- und Spielwarenmanufakturen oder entdecken Sie die herrliche Natur entlang des Rennsteigs.

Ontdek het historische en culturele stadscentrum waarvoor u alleen maar de deur uit hoeft te stappen, en verken de omgeving.
Entdecken Sie die historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten im Stadtzentrum.

Verken de oude straten van het pittoreske dorpje, of trek er op uit om het dramatische landschap te verkennen met een wandeling onder de kastanjes en kersenbomen.
Unternehmen Sie Streifzüge durch die alten Straßen des malerischen Dorfes oder erkunden Sie die beeindruckende Landschaft mit ihren Kastanien und Kirschbäumen.

U zult elke ochtend gewillig uit bed komen voor het heerlijke gratis ontbijt van het hotel, dat u voorziet van de energie die u nodig hebt voor een grondige verkenning van het pittoreske Reil en zijn omgeving.
Stärken Sie sich morgens am köstlichen und kostenfreien Frühstücksbuffet des Hotels, bevor Sie den malerischen Ort Reil und die umliegende Landschaft erkunden.

Ga op verkenning uit en ontdek het omliggende oude centrum met restaurants, musea en historische monumenten op loopafstand.
Erkunden Sie die nahe Altstadt mit Ihren Restaurants, Museen und historischen Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß.