Traduction de «op tropische wijze ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn op tropische wijze ingericht. Alle kamers hebben een eigen balkon.
Die Zimmer sind in einem für die Tropen typischen Stil eingerichtet und verfügen über einen eigenen Balkon.

Radisson Plaza Resort Phuket Panwa Beach biedt kamers die op moderne Thaise wijze ingericht zijn. Dit hotel ligt bij de pittoreske baai Makam, te midden van tropische landschappen.
An der malerischen Makam Bay bietet das Radisson Plaza Resort Phuket Panwa Beach moderne Zimmer im thailändischen Stil in einer tropischen Landschaft.

Alle luxe kamers en appartementen zijn op Europese wijze ingericht. U kijkt er mooi uit over de bergen en valleien.
Die luxuriösen Zimmer und Apartments sind im europäischen Stil gehalten und bieten einen Ausblick über die Berge und Täler.

Alle kamers zijn op traditionele wijze ingericht, met gebruik van tadelakt verf en zellige-mozaïek.
Die Zimmer sind traditionell eingerichtet und mit Tadelakt und Mosaik-Zelligen gestaltet.

De kamers en-suites van La Maison de Tanger zijn op moderne Marokkaanse wijze ingericht en voorzien van airconditioning, gratis WiFi en een eigen badkamer met een bad of een douche.
Die im modernen marokkanischen Stil gestalteten Zimmer und Suiten in der Pension La Maison de Tanger bieten eine umschaltbare Klimaanlage, Aussicht auf die Gärten oder das Meer und kostenfreies WLAN.

De kamers van Alila zijn allemaal voorzien van airconditioning en een ruim balkon met uitzicht op de omringende vulkanen en op de rivier. Elke kamer is op karakteristieke, Balinese wijze ingericht, met moderne meubelen.
In den klimatisierten Zimmern verschmelzen traditionelle balinesische Architektur und moderne Möbel.

Alle ruime bungalows van Baan Talay zijn op moderne wijze ingericht. Er is ook een balkon met uitzicht op de tuin, op het zwembad of op het strand.
Die geräumigen Bungalows des Baan Talay im modernen Dekor verfügen über einen Balkon mit Blick auf den Garten, den Pool oder den Strand.

U bent verzekerd van er een ontspannende vakantie in een schilderachtige omgeving. De gezellige accommodatie is op eenvoudige, stijlvolle wijze ingericht.
Lassen Sie die einladende Atmosphäre auf sich wirken und entspannen Sie in einem schlichten, eleganten Interieur.

De kamers van het Amaru Hostal II zijn op lokale Peruaanse wijze ingericht met gedurfde kleuren.
Die Zimmer im Amaru Hostal II sind mit typisch peruanischem Dekor und in kräftigen Farben gestaltet.

Alle kamers en-suites zijn op unieke wijze ingericht door beroemde kunstenaars en plaatselijke ambachtslieden.
Die Zimmer und Suiten wurden von berühmten Künstlern und lokalen Handwerkern individuell gestaltet.