Vertaling van "op tirol geïnspireerde inrichting " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een op Tirol geïnspireerde inrichting en een gewelfde wijnkelder. Het biedt gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf kostenfreien Internetzugang und kostenfreie Parkplätze.

De suites met airconditioning hebben een op Frankrijk geïnspireerde inrichting en zijn voorzien van een parketvloer, een kledingkast, een zithoek en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die klimatisierten-suiten sind im französischen Stil gehalten und verfügen über Parkettboden, einen Kleiderschrank, eine Sitzecke und einen Flachbild-Kabel-TV.

De kamers in de Peninsula-toren en de Excelsior-toren hebben een Zen-geïnspireerde inrichting met comfortabele houten meubels.
Im Peninsula und Excelsior Tower erwarten Sie Zimmer im Zen-Design, in denen Holzmöbel für Behaglichkeit sorgen.

Het Chinese restaurant heeft een op de Chinese en westerse opera geïnspireerde inrichting en serveert Kantonese schotels.
Kanonesische Küche genießen Sie in dem chinesischen Restaurant des Hotels, dessen Einrichtungsstil sich an der chinesischen und westlichen Oper orientiert.

Het is ingericht als een traditionele Mexicaanse haciënda met een op de Azteken geïnspireerde inrichting.
Das Hotel mit einem von den Azteken inspirierten Dekor ist im Stil einer traditionellen mexikanischen Hazienda gestaltet.

Dit boetiek resort aan de rivier beschikt over individueel ingerichte kamers met Grieks-geïnspireerde inrichting en een balkon met uitzicht op het zwembad. Het ligt op 5 minuten lopen van Baga Beach.
Das 5 Gehminuten vom Strand Baga entfernte Boutique-Resort am Flussufer bietet individuell gestaltete Zimmer mit griechisch inspiriertem Dekor und einem Balkon mit Poolblick.

De Pilot's Pub is tot laat in de avond geopend en heeft een op de luchtvaart geïnspireerde inrichting.
Das Pilot´s Pub, das bis spät in die Nacht für Sie geöffnet hat, beeindruckt mit seinem thematischen Aeronautik-Dekor.

Het biedt een Engels-geïnspireerde inrichting, een tuin en gratis internet.
Es bietet eine englisch inspirierte Einrichtung, einen Garten und einen kostenfreien Internetzugang.

De moderne kamers van URBN Shanghai hebben een op China geïnspireerde inrichting, met exclusief beddengoed met natuurlijke matrassen en grote ramen.
Die Zimmer im URBN Shanghai mit ihrem chinesisch-inspirierten, modernen Design verfügen über edle Betten mit natürlichen Matratzen und große Fenster.

De ruime kamers van het Ana Mandara Hue Beach Resort hebben een Vietnamees-geïnspireerde inrichting en hebben een eigen balkon.
Die Zimmer im Ana Mandara Hue Beach Resort verfügen über ein geräumiges Interieur mit vietnamesischen Einflüssen und private Balkone.