Traduction de «heeft een op tirol geïnspireerde inrichting » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een op Tirol geïnspireerde inrichting en een gewelfde wijnkelder. Het biedt gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf kostenfreien Internetzugang und kostenfreie Parkplätze.

Elke kamer heeft een unieke en charmante inrichting, met authentieke materialen en geïnspireerd door de rijke tradities van Marokko. De kamer heeft een eigen badkamer met een douche, inclusief hand- en badzeep, shampoo, bodylotion en een haardroger.
Freuen Sie sich auf einzigartige und charmante Zimmer, die unter Verwendung authentischer Materialien gestaltet sind, inspiriert von den reichen Traditionen Marokkos. Sie verfügen über ein eigenes Bad mit einer Dusche, Seife, Duschgel, Shampoo, Body Lotion und einem Haartrockner.

De Pilot's Pub is tot laat in de avond geopend en heeft een op de luchtvaart geïnspireerde inrichting.
Das Pilot´s Pub, das bis spät in die Nacht für Sie geöffnet hat, beeindruckt mit seinem thematischen Aeronautik-Dekor.

Het Chinese restaurant heeft een op de Chinese en westerse opera geïnspireerde inrichting en serveert Kantonese schotels.
Kanonesische Küche genießen Sie in dem chinesischen Restaurant des Hotels, dessen Einrichtungsstil sich an der chinesischen und westlichen Oper orientiert.

Elke kamer heeft een andere kleur en inrichting, geïnspireerd op de verschillende continenten.
Jedes Zimmer besitzt eine individuelle, von den verschiedenen Kontinenten inspirierte Einrichtung und Farbgebung.

Asian Loft heeft Aziatisch geïnspireerde inrichting en een balkon in een wintertuin stijl en is een volledig ingericht appartement met gratis WiFi.
Mit einem asiatisch inspirierten Dekor und einem Balkon im Wintergarten-Stil begrüßt Sie das Asian Loft, ein komplett eingerichtetes Apartment mit kostenlosem WLAN.

Het heeft een op Art Deco geïnspireerde inrichting en bevindt zich op het terrein van het racecircuit Brooklands.
Freuen Sie sich auf die Einrichtung im Art-Deco-Stil.

Dit hotel heeft een bijzondere architectuur en biedt ruime kamers met een op Afrika geïnspireerde inrichting.
Das Hotel mit seiner markanten Architektur bietet geräumige Zimmer mit afrikanisch inspiriertem Dekor.

Elke kamer heeft een andere naam en een unieke inrichting geïnspireerd door de omliggende natuur.
Jedes Zimmer hat einen anderen Namen und eine einzigartige Einrichtung, die von der umliegenden Natur inspiriert ist.

Elke ruime kamer heeft een inrichting geïnspireerd op het inheemse volk Kogui, en beschikt over airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Die Einrichtung der geräumigen Zimmer mit Klimaanlage greift Stilelemente aus der Kultur der indigenen Kogi-Indianer auf. Darüber hinaus verfügen alle Unterkünfte über einen Flachbild-Kabel-TV, eine Minibar und ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten.