Vertaling van "op elke verdieping aanwezig " (Nederlands → Duits) :

U kunt gratis thee, koffie en cappuccino bereiden in de kleine kitchenettes, die op elke verdieping aanwezig zijn.
Auf jeder Etage steht Ihnen eine kleine Küchenzeile zur Verfügung, wo Sie sich kostenfrei einen Tee, Kaffee oder Cappuccino zubereiten können.

Er is een extra keuken op elke verdieping aanwezig voor alle gasten.
Ebenfalls sind auf jeder Etage zusätzliche Kochmöglichkeiten verfügbar.

Er is tevens een 24-uursreceptie aanwezig waar pendeldiensten van en naar de luchthaven kunnen worden geregeld Op elke verdieping vindt u verkoopautomaten.
Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt und ein Flughafentransfer kann für Sie organisiert werden.

Het beddengoed en de handdoeken zijn aanwezig, en op elke verdieping zijn een aantal gedeelde badkamers te vinden.
Bettwäsche und Handtücher liegen ebenfalls bereit, und auf jeder Etage stehen Ihnen mehrere Gemeinschaftsbäder zur Verfügung.

Strijkfaciliteiten zijn aanwezig op elke verdieping.
Bügeleisen/-brett stehen auf jeder Etage zur Verfügung.

Op elke verdieping is een gemeenschappelijke zithoek met een bank aanwezig, en u kunt ook ontspannen op de banken bij de receptie.
Auf jeder Etage finden Sie einen Gemeinschaftsbereich mit Sofa und auch an der Rezeption laden Sofas zum Verweilen ein.

Op de 1e verdieping bevindt zich grote, historisch ingerichte badkamer met een moderne douche en elke verdieping van The Bed + Breakfast heeft een extra badkamer met douche en toilet.
Ein großes Bad im historischen Stil mit einer modernen Dusche ist auf der ersten Etage untergebracht. Zusätzliche Badezimmer mit einer Dusche und einem WC befinden sich auf jeder Etage des The Bed + Breakfast.

Hotel La Fortuna is een gebouw met 5 verdiepingen voorzien van een open centrale ruimte vanaf de lobby tot de bovenste verdieping. Elke verdieping heeft een koelkast en een koffiezetapparaat.
Das Hotel La Fortuna befindet sich in einem 5-stöckigen Gebäude mit einem offenen zentralen Bereich von der Lobby bis zur obersten Etage und jede Etage bietet Ihnen einen Kühlschrank und eine Kaffeemaschine.

Ze zijn allemaal voorzien van thee- en koffiefaciliteiten en de meeste hebben een eigen badkamer. Op elke verdieping van het hotel bevinden zich gedeelde toiletten en wastafels en er is een gedeelde badkamer met een douche op de 3e verdieping.
Kaffee- und Teezubehör rundet in allen Zimmern die Annehmlichkeiten ab. Viele Zimmer weisen ein eigenes Bad auf, während Sie auf allen Hoteletagen Gemeinschafts-WCs und -Waschbecken vorfinden. Die Gemeinschaftsdusche befindet sich auf der 3.

Verder zijn er op elke verdieping wasfaciliteiten en kunt u ontspannen in de loungeruimte, waar elke avond films worden vertoond.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören Wäschemöglichkeiten auf jeder Etage und ein Loungebereich, an dem jeden Abend Filme gezeigt werden.