Traduction de «oosten of westen en bieden » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers liggen op het zuiden, oosten of westen en bieden een panoramisch uitzicht.
Alle Zimmer sind nach Süden, Osten oder Westen ausgerichtet und bieten einen Panoramablick.

Het hotel ligt op 400 meter van de stad en in het midden van een hoefvormige baai, waarvan de pure, ongerepte stranden zich 19 km uitstrekken naar het oosten en westen.
Von der Stadt trennen Sie 400 m. Das Hotel liegt an einer Bucht in Hufeisenform, deren unberührten, naturbelassenen Strände sich über 19 km nach Osten und Westen erstrecken.

In het FCC Phnom Penh Boutique Hotel worden regionale specialiteiten en fusion- en à-la-cartegerechten uit het oosten en westen geserveerd.
Im Restaurant des FCC Phnom Penh genießen Sie lokale Gerichte sowie östliche und westliche Fusionsküche à la carte.

Behandelingen uit het Oosten en Westen, massages, een hamam, een sauna en een hot tub verwennen lichaam en ziel.
Östliche und westliche Anwendungen, Massagen, ein Hamam, eine Sauna und ein Whirlpool verwöhnen Körper und Seele.

Alle bungalows boven het water liggen op het westen, en bieden een schitterend uitzicht op Rai'atea, de Taha eilanden en de adembenemende zonsondergangen.
Alle Überwasserbungalows sind nach Westen ausgerichtet und ermöglichen so eine herrliche Aussicht auf Rai'atea, die Taha'a-Inseln sowie auf spektakuläre Sonnenuntergänge.

Sommige appartementen hebben uitzicht op zee; andere accommodaties liggen op het westen en bieden uitzicht op de mooie zonsondergang van Formentera en de omliggende velden.
Einige Apartments bieten Ihnen Meerblick, während andere nach Westen auf den wunderschönen Sonnenuntergang von Formentera und die umliegenden Felder blicken.

De kamers met balkons in Zaplata bieden een onvergetelijk uitzicht over de Sloveense Alpenwereld, van de Krvavec in het oosten naar de Triglav in het westen.
Die Zimmer mit Balkon bieten einen unvergesslichen Blick auf die slowenischen Alpen. Das Panorama reicht von Krvavec im Osten bis nach Triglav im Westen.

Milatos ligt een paar kilometer ten oosten van Sissi en Malia, ongeveer 20 km ten westen van Agios Nikolaos en 45 km ten oosten van Heraklion.
Milatos liegt nur wenige Kilometer östlich von Sissi und Malia, etwa 20 km westlich von Agios Nikolaos und 45 km östlich von Heraklion.

Het MOMO combineert de smaken van het Verre Oosten met de stijl en elegantie van het Westen.
Das MOMO kombiniert die Aromen des Fernen Ostens mit dem Stil und der Raffinesse des westlichen Kulturkreises.

Het Ocean Sonic Resort ligt op 10 minuten rijden van zowel het het oosten als het westen van het eiland. Met de auto bent u binnen 20 minuten in Tianya Haijiao en in 40 minuten bij het standbeeld van de Sanya'se Guanyin der Zuidelijke Zee.
Das Sanya Ocean Sonic Resort liegt eine 10-minütige Fahrt von der Ost- und Westinsel, 20 Fahrminuten von Tianya Haijiao und 40 Fahrminuten von der Statue Avalokiteshvara der Südsee entfernt.