Traduction de «oost-pelion te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Zachos Hotelis een ideaal vertrekpunt om de pittoreske dorpjes van Oost-Pelion te verkennen.
Das Hotel Zachos eignet sich auch als idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die malerischen Dörfer des östlichen Pilion.

Daarna is het mogelijk om de historische en culturele bezienswaardigheden van de Oost-Kantons te verkennen.
Anschließend erkunden Sie die historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten der Ostkantone.

Dit hotel ligt minder dan 1 uur rijden van Dublin, en biedt een luxe toevluchtsoord weg van de stress van het dagelijks leven. De locatie is perfect om Zuid-Oost-Ierland te verkennen.
Weniger als 1 Autostunde von Dublin entfernt bietet das Hotel eine luxuriöse Unterkunft abseits der Hektik des Alltags.

De ligging maakt het hotel een ideale uitvalsbasis om Thermopyles, de berg Pelion, Delphi en de pittoreske dorpjes op de nabijgelegen bergen te verkennen.
Sie wohnen in idealer Lage, um Ausflüge nach Thermopyles, zum Berg Pilion, nach Delphi und zu den malerischen kleinen Dörfern in den nahen Bergen zu unternehmen.

Het pension is bovendien een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de charmante en nabijgelegen dorpen Pelion, Milies en Vizitsa. Deze dorpen liggen op 15 minuten rijden van de accommodatie.
Die Pension ist zudem ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die reizvollen, nur 15 Fahrminuten entfernten Dörfer Pilion, Milies und Vizitsa.

Het Strandhotel is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het Oost-Friese eiland Langeoog en de Waddenzee.
Das Strandhotel ist der perfekte Ausgangspunkt, um die ostfriesische Insel Langeoog und den Naturpark Wattenmeer zu erkunden.

Leun achterover en ontspan in de sauna van het Möwchen na een dag besteed te hebben aan het verkennen van het prachtige kustlandschap van Oost-Friesland.
Zudem entspannen Sie nach einem Tag voller Erkundungstouren in der Sauna vor der schönen Kulisse der ostfriesischen Küste.

U kunt fietsen huren bij het hotel voor het verkennen van de regio Ostallgäu (Oost-Allgäu).
Mieten Sie sich im Hotel Fahrräder, um das Ostallgäu zu erkunden.

Gasten kunnen de levendige stad Oost-Londen verkennen, die een relaxte charme heeft.
Erkunden Sie die aufregende Stadt East London mit ihrem zurückhaltenden Charme.

Het Oost-Friese Waddeneiland Norderney is onderdeel van het nationaal park Waddenzee, en gemakkelijk te voet of met de fiets te verkennen.
Die ostfriesische Insel Norderney ist Teil des Nationalparks Wattenmeer und kann bequem zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkundet werden.