Vertaling van "oorspronkelijke gevel nog heeft " (Nederlands → Duits) :

Apartamentos la Demanda is gevestigd in een vakwerkhuis uit de 18e eeuw dat zijn oorspronkelijke gevel nog heeft.
In einem Fachwerkhaus aus dem 18. Jahrhundert untergebracht hat sich das Apartamentos la Demanda seine Originalfassade bewahrt.

De appartementen zijn gevestigd in een 18e-eeuws monumentaal pand, dat nog de oorspronkelijke gevel heeft.
Die Apartments befinden sich in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, dessen Originalfassade erhalten geblieben ist.

Queens Hotel heeft zijn oorspronkelijke gevel, ramen en terrassen behouden.
Das Queens Hotel verfügt über eine original erhaltene Fassade sowie über Erker und Terrassen.

Dit gerestaureerde, Victoriaanse huis dateert uit de jaren 1900 en heeft de oorspronkelijke gevel en hoge plafonds behouden.
Das restaurierte, viktorianische Haus stammt aus den 1900er Jahren und besticht durch die ursprüngliche Fassade und hohen Decken.

Het Vincci Centrum heeft een eigentijdse inrichting, en de oorspronkelijke gevel van het gebouw is behouden.
Das Vincci besticht durch seine ursprüngliche Fassade und ein modernes Interieur.

Het huis heeft de oorspronkelijke gevel behouden en biedt stijlvolle, moderne interieurs.
Das Haus hat seine ursprüngliche Fassade bewahrt und verfügt über eine stilvolle, moderne Inneneinrichtung.

De accommodatie heeft zijn oorspronkelijke gevel behouden en is gevestigd in een tuin met een barbecue.
Die Fassade der Unterkunft ist im Original erhalten geblieben. Nutzen Sie auch den Grill im Garten.

Het Palacio de Obispo heeft zijn oorspronkelijke gevel behouden, en in de kamers zijn de originele stenen muren zichtbaar.
Die originale Fassade des Palacio de Obispo ist erhalten geblieben und die Zimmer besitzen unverputzte Steinwände.

Jupiter Hotel heeft de oorspronkelijke gevel uit 1906 behouden. De ruime geluiddichte kamers met airconditioning zijn versierd met afbeeldingen van Lissabon en voorzien van gratis WiFi, een flatscreen-tv en een bureau.
Die ursprüngliche Fassade des Gebäudes aus dem Jahr 1906 wurde erhalten. Die geräumigen, mit Bildern von Lissabon gestalteten Zimmer im Jupiter Hotel sind mit kostenlosem WLAN, Klimaanlage, Schallisolierung, einem Flachbild-TV und einem Schreibtisch ausgestattet.

Het biedt een gezellige en moderne accommodatie in een gebouw dat nog niets van haar oorspronkelijke charme ingeleverd heeft.
Freuen Sie sich hier auf gemütliche und moderne Zimmer in einem Gebäude, das all seinen ursprünglichen Charme bewahrt hat.