Traduction de «oorspronkelijke architectonische details heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Tre Re is gevestigd in een 16e eeuws gebouw, dat vroeger dienst deed als klooster en dat zijn oorspronkelijke architectonische details heeft weten te behouden.
Das ehemalige Kloster aus dem 16. Jahrhundert verfügt immer noch über die alte Architektur.

Het Agroturisme Son Pons is een verbouwd 16de-eeuws pand dat nog de oorspronkelijke patio en rustieke architectonische details heeft.
Das Agroturisme Son Pons befindet sich in einem umgebauten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert. Die ursprüngliche Terrasse und die rustikalen architektonischen Details sind erhalten geblieben.

Deze villa van 2 verdiepingen heeft 2 slaapkamers en beschikt nog over een aantal oorspronkelijke architectonische elementen, zoals stenen muren en houten balken.
Die zweistöckige Villa mit 2 Doppelzimmern verfügt über einige ihrer ursprünglichen architektonischen Elemente wie freiliegende Steinmauern und Holzbalken.

Het Vistarenni heeft nog steeds de oorspronkelijke architectonische kenmerken van zijn tijd, met fresco's, versierde plafonds en kostbare gordijnen en schilderijen.
Im Vistarenni sind ursprüngliche architektonische Elemente wie Fresken und dekorierte Decken sowie kostbare Vorhänge und Gemälde erhalten geblieben.

De beroemde jacht heeft een rijke historie en is met behoud van unieke details gerestaureerd in oorspronkelijke staat.
Die berühmte Yacht blickt zurück auf eine ereignisreiche Geschichte und wurde im Zuge der Restauration in den Originalzustand versetzt.

Het Merrutxu heeft veel van de oorspronkelijke details van het gebouw behouden, waaronder de houten balken.
Das Merrutxu zeichnet sich durch viele Originalmerkmale des Gebäudes aus.

Hôtel de Provence is gebouwd op de historische wallen van Tarascon en heeft details van het oorspronkelijke bouwwerk behouden.
Das Hotel de Provence wurde auf den historischen Stadtmauern von Tarascon errichtet und das Gebäude besitzt noch Details der ursprünglichen Struktur.