Traduction de «oorspronkelijk een jachthuis en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Le Manoir De Morimont was oorspronkelijk een jachthuis en heeft nu alles te bieden wat u nodig heeft voor een ontspannend verblijf in het hart van het Waals-Brabantse platteland.
Das " Manoir De Morimont" war ursprünglich ein Jagdhaus und bietet Ihnen nun alles, was Sie für einen entspannenden Aufenthalt im Herzen des wallonischen Brabant brauchen.

De herberg heeft veel oorspronkelijke elementen behouden en heeft lage plafonds, een biertuin, een overdekte speelhal en een aparte spellenkamer.
Der Gasthof hat sich viel von seinem ursprünglichen Charakter bewahrt und besitzt niedrige Decken, einen Biergarten, eine Spielhalle im Inneren sowie ein separates Spielezimmer.

Hotel Savic is gevestigd in een gotisch renaissancegebouw, dat nog altijd oorspronkelijke elementen uit 1319 heeft. Het verblijf bevindt zich in het hart van de Gouden Stad, dichtbij de Nationale Bibliotheek en het plein Staroměstské náměstí.
In einem Gebäude aus dem Jahr 1319, das spätere Gotik- und Renaissance-Elemente aufweist, erwartet Sie das Savic Hotel im Herzen der Goldenen Stadt Prag. In der Nähe finden Sie die Nationalbibliothek und den Altstädter Ring.

Al Pescatore Hotel Restaurant is gevestigd in een volledig gemoderniseerd gebouw dat zijn oorspronkelijke ontwerp en charme heeft behouden.
Das Al Pescatore Hotel Restaurant befindet sich in einem Gebäude, das unter Beibehaltung seines ursprünglichen Designs und Charmes komplett modernisiert wurde.

De Moortown Lodge was oorspronkelijk een georgiaans jachthuis.
Bei der Moortown Lodge handelt es sich um ein ehemaliges georgianisches Jagdanwesen.

De 19e-eeuwse accommodatie werd oorspronkelijk gebouwd als jachthuis voor het hertenpark van Nottingham Castle.
Die Unterkunft wurde ursprünglich als Jagdschloss im 19. Jahrhundert für den Wildpark am Schloss Nottingham Castle erbaut.

The Wood Norton is oorspronkelijk gebouwd als jachthuis en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Das Wood Norton wurde ursprünglich als ein Jagdschloss erbaut. Es verfügt über kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze an der Unterkunft.

Heddon's Gate is oorspronkelijk gebouwd in 1890 als jachthuis en is in de afgelopen decennia op zorgvuldige wijze uitgebreid. Het hotel vormt nu een charmante en excentrieke mix van verschillende periodes en stijlen. Deze mix wordt weerspiegeld in de inrichting en de comfortabele meubels
Freuen Sie sich zudem auf herrlichen Blick auf das Tal. Das Heddon's Gate, eine einstige Jagdlodge aus den 1890er Jahren, wurde über die Jahrzehnte liebevoll erweitert. Heute bietet es eine charmante und exzentrische Mischung verschiedener Epochen und Stile, was sich in der Ausstattung und der komfortablen Einrichtung widerspiegelt.

Dit prachtige hotel in mid-Wales werd oorspronkelijk gebouwd in 1870 als een Victoriaanse werkhuis en heeft veel oorspronkelijke karakter en traditionele charme. De accommodatie biedt gratis WiFi en een ruime en elegante kamers met eigen badkamer.
Dieses schöne Hotel begrüßt Sie in Mittel-Wales in einem viktorianischen Gebäude aus dem Jahr 1870, das einst als Armenhaus gedient hatte, mit kostenlosem WLAN sowie geräumigen, eleganten Zimmern mit eigenem Bad. Die Unterkunft besticht durch ihren urtümlichen Charakter und ihren traditionellen Charme.

Dit voormalige jachthuis heeft een restaurant waar traditionele en regionale geserveerd worden.
Die ehemalige Jagdhütte verfügt über ein Restaurant, das Ihnen traditionelle und regionale Küche serviert.