Traduction de «jachthuis » (Néerlandais → Allemand) :

Dit oude jachthuis biedt elegante accommodatie op slechts 6 km van Cortona.
Dieses alte Jagdschlösschen bietet nur 6 km von Cortona entfernt elegante Unterkünfte.

Een bijzondere attractie van het Schwarzwaldhotel Oberwiesenhof is het Jagdhaus (jachthuis), waar u kunt leren over de natuur en een drukke dag afrondt met een smakelijke maaltijd.
Eine besondere Attraktion des Schwarzwaldhotels Oberwiesenhof ist sein Jagdhaus.

Hotel Schæffergården is gevestigd in een jachthuis uit 1755. Hier bevindt u zich op 8 km afstand van de binnenstad van Kopenhagen.
In einer Jagdhütte aus dem Jahre 1755 begrüßt Sie dieses Hotel nur 8 km vom Zentrum von Kopenhagen entfernt.

Dit voormalige jachthuis van koning Faroek biedt een locatie langs de prachtige kust van het Qarunmeer met een elegante ambiance en een scala aan activiteiten.
Am wunderschönen Ufer des Karoun Sees bietet Ihnen das ehemalige Jagdhaus des Königs Farouk ein elegantes Ambiente und zahlreiche Aktivitäten.

Daarna is het een hele tijd in gebruik geweest als jachthuis tot het uiteindelijk werd omgebouwd tot een hotel met een gastenlounge en eigen tuinen.
Zunächst wurde das Gebäude als Sport- und Jagdhaus verwendet, bevor es in ein Hotel mit Lounge und eigenen Gärten umgewandelt wurde.

Het Old Wisteria Hotel was vroeger een jachthuis en dateert van 1604. Het biedt traditionele, ruime accommodatie in het hart van Oakham, de hoofdplaats van de provincie Rutland.
Die ehemalige Jagdhütte aus dem Jahr 1604 heißt Sie mit traditionellen und geräumigen Unterkünften im Herzen von Oakham, dem Verwaltungssitz von Rutland County, willkommen.

Boutique Hotel Villa Sostaga is gevestigd in een voormalig jachthuis uit de 19e eeuw en volledig gerenoveerd. Het hotel wordt beheerd door een familie en beschikt over fraai ingerichte accommodaties met moderne gemakken, zoals een satelliet-tv en gratis WiFi.
Bei dem Gebäude handelt es sich um ein ehemaliges Jagdschloss aus dem 19. Jahrhundert, das komplett renoviert wurde. Die familiengeführte Villa Sostaga bietet elegant eingerichtete Unterkünfte mit modernen Annehmlichkeiten wie Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

Hotel Logis is gevestigd in een voormalig jachthuis in Birkenwald, op 35 km van Straatsburg.
Das Hotel Logis begrüßt Sie in einem ehemaligen Jagdschloss in Birkenwald, 35 km von Straßburg entfernt.

Dit voormalige jachthuis heeft een restaurant waar traditionele en regionale geserveerd worden.
Die ehemalige Jagdhütte verfügt über ein Restaurant, das Ihnen traditionelle und regionale Küche serviert.

Het Zlata Lipa Hotel is onlangs gerenoveerd en gevestigd in een voormalig jachthuis aan de rand van Decin. Het ligt op 1,2 km van het centrum, in het hart van de streek Boheems Zwitserland.
Das Zlata Lipa Hotel begrüßt Sie in einem frisch renovierten, ehemaligen Jagdschlösschen am Rande von Děčín, nur 1,2 km vom Zentrum entfernt, direkt im Herzen der Böhmischen Schweiz.