Vertaling van "morimont was oorspronkelijk een jachthuis en heeft " (Nederlands → Duits) :

Le Manoir De Morimont was oorspronkelijk een jachthuis en heeft nu alles te bieden wat u nodig heeft voor een ontspannend verblijf in het hart van het Waals-Brabantse platteland.
Das " Manoir De Morimont" war ursprünglich ein Jagdhaus und bietet Ihnen nun alles, was Sie für einen entspannenden Aufenthalt im Herzen des wallonischen Brabant brauchen.

De Moortown Lodge was oorspronkelijk een georgiaans jachthuis.
Bei der Moortown Lodge handelt es sich um ein ehemaliges georgianisches Jagdanwesen.

Het charmante Hotel Garni Villa Carmen in La Neuvevilla was oorspronkelijk in 1873 gebouwd als een meisjeskostschool. Het hotel aan het Meer van Biel heeft een buitenzwembad en een tennisbaan en biedt gratis WiFi.
Das charmante Hotel Garni Villa Carmen in Le Neuveville am Bielersee wurde 1873 als Mädcheninternat erbaut. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, einen Tennisplatz und kostenfreies WLAN.

Chartridge Lodge was oorspronkelijk een particuliere woning uit het begin van de 20e eeuw. Het heeft een gunstige ligging, in de buurt van verschillende nationale monumenten, de Harry Potter Studio Tour, en wandelroutes door Chiltern Hills.
Die Chartridge Lodge empfängt Sie in einem ehemaligen Privathaus aus den frühen 1900er Jahren und liegt in bequemer Nähe zu mehreren National -Trust-Denkmälern, der Harry Potter Studio Tour sowie zahlreichen Wanderwege in den Chiltern Hills.

Deze luxe appartementen bevinden zich in een historisch gebouw dat oorspronkelijk het huis was van de beroemde auteur William Somerset Maugham. U heeft er gratis WiFi en krijgt dagelijks de krant The Times.
Diese luxuriös ausgestatteten Apartments mit Hotelservice sind in einem historischen Gebäude untergebracht, welches einst das Heim des berühmten Schriftstellers William Somerset Maugham war. Sie nutzen WLAN kostenfrei und erhalten täglich und ohne Aufpreis eine Ausgabe der Zeitung The Times.

Pousada Mosteiro do Crato was oorspronkelijk een 14e-eeuws klooster, heeft daarna gefunctioneerd als een kasteel en een paleis, en is nu een modern en luxe hotel.
Die Pousada Mosteiro do Crato empfängt Sie in einem ehemaligen Kloster aus dem 14. Jahrhundert, das als Burg und Schloss diente und Sie nun als modernes, luxuriöses Hotel begrüßt.

Dit particuliere hotel-, golfclub- en recreatiecomplex in Leicestershire was oorspronkelijk een 17e-eeuws landhuis en het hotel heeft veel van zijn originele kenmerken behouden.
Dieser privat geführte Hotel-, Golfclub- und Freizeitkomplex in Leicestershire wurde ursprünglich im 17. Jahrhundert als Herrenhaus erbaut.