Traduction de «ooit deel » (Néerlandais → Allemand) :

Het café-restaurant Castle Vaults heeft een gewelfd plafond en maakte ooit deel uit van de orignele wijnkelders uit de 19e eeuw.
Die Bar mit Restaurant The Castle Vaults wird Sie mit ihrem freiliegenden Deckengewölbe begeistern, das zum ursprünglichen Weinkeller aus dem 19. Jahrhundert gehörte.

Deze bed breakfast is gevestigd in een oud monumentaal pand dat ooit deel uitmaakte van een kasteel genaamd Hof ​​van Suthem.
Ein monumentales Gebäude, das einst zum Hof van Suthem gehörte, beherbergt dieses Bed Breakfast.

Het boetiekhotel Malmaison Aberdeen was ooit het Queen's Hotel en bestaat voor een deel uit nieuwbouw.
Früher galt das Haus als Hotel der Königin und heute besteht das Boutique-Hotel Malmaison Aberdeen zum Teil aus einem Neubau und zum Teil aus der Original-Fassade.

Het hotel ligt op het westelijke deel van de beroemde Prešernova Street, die ooit de hoofdstraat was.
Das Hotel befindet sich im westlichen Teil der berühmten Straße Prešernova, die einst die Hauptstraße war.

Hotel Bykov maakt deel uit van een kasteel dat in 1703 is gebouwd en ooit eigendom was van Metternich.
Im einem 1703 erbauten Schloss, dass einst Metternich gehörte, begrüßt Sie das Hotel Bykov.

Sovana, ooit de hoofdstad van dit deel van de Maremma en de geboorteplaats van paus Gregorius VII, heeft heel wat ruïnes en oude gebouwen om te bezichtigen, alsook Etruskische graven.
In Sovana, der ehemaligen Hauptstadt dieses Teils von Maremma und Geburtsort des Papstes Gregor VII. , finden Sie Ruinen und antike Gebäude sowie etruskische Gräber.