Vertaling van "gebouwd en ooit " (Nederlands → Duits) :

Hotel Bykov maakt deel uit van een kasteel dat in 1703 is gebouwd en ooit eigendom was van Metternich.
Im einem 1703 erbauten Schloss, dass einst Metternich gehörte, begrüßt Sie das Hotel Bykov.

Het Monte Rosa Boutique Hotel was het eerste hotel dat ooit werd gebouwd in Zermatt. Het ligt midden in het centrum van het dorp, op 400 meter van het treinstation van Zermatt.
Als das erste Hotel in Zermatt überhaupt begrüßt Sie das Monte Rosa in der Ortsmitte, 400 m vom Bahnhof Zermatt entfernt.

Vila Diemedis is een van de eerste villa's ooit gebouwd in Palanga en heeft het historische karakter weten te behouden.
Sie zählt zu den ersten Villen, die in Palanga erbaut wurden, und hat im Laufe der Zeit nichts von ihrem historischen Flair eingebüßt.

The Raj Palace is in 1727 gebouwd en was ooit het 1e paleis van de stad.
Das Raj Palace wurde 1727 als erster Palast der Stadt erbaut.

Terrarossa is in de 16e eeuw gebouwd en was ooit een kerk.
Beim Terrarossa handelt es sich um eine ehemalige Kirche aus dem 16. Jahrhundert.

Het Mercure Hotel Potsdam City See biedt ruime en goed uitgeruste kamers in 3 futuristische gebouwen, vernoemd naar luchtschepen die ooit in dit gebied werden gebouwd.
Das Kongresshotel Potsdam am Templiner See bietet geräumige und gut ausgestattete Zimmer in 3 futuristischen Gebäuden, die nach Luftschiffen benannt sind, die einst in dieser Gegend gebaut wurden.

Schloss Gamlitz is gebouwd tussen 1111 en 1131 en was ooit eigendom van de abdij van St. Paul im Lavanttal. Deze accommodatie biedt prachtige kamers in een landelijke stijl en een unieke, historische ambiance.
Errichtet in den Jahren 1111 bis 1131 und einst im Besitz des Stites Sankt Paul i Lavanttal, bietet Ihnen das Schloss Gamlitz heute wunderbaren Zimmer in Landhausstil in einem einzigarten, historischen Ambiente.

Het Correra is gebouwd op een platform van tufsteen, dat ooit het beginpunt was van een oud Grieks-Romeinse aquaduct.
Das Correra wurde auf einer Plattform aus Tuffstein erbaut, die der Ausgangspunkt eines antiken griechisch-römischen Aquädukts ist.

The Old Courthouse is gebouwd van steen uit de regio Lakeland en was ooit het politiebureau en de gevangenis van het dorp.
Sie erreichen zu Fuß problemlos einige Restaurants und Kneipen. Das The Old Courthouse wurde aus typischen Steinen aus dem Lake District erbaut und diente ursprünglich als Polizeistation und Gefängnis des Dorfes.

Dit hotel is gebouwd in 1854 en was ooit de High School van Stirling.
In diesem 1854 erbauten Hotel residierte vormals die High School of Stirling.