Traduction de «ooit bekend » (Néerlandais → Allemand) :

The Claridge Hotel was in 1929 ooit bekend onder de bijnaam " Skyscraper by the Sea" . De accommodatie is gevestigd in een historisch gebouw aan het strand, in het centrum van Atlantic City.
Im Zentrum von Atlantic City heißt Sie das einst unter seinem Spitznamen “Wolkenkratzer am Meer” aus dem Jahre 1929 bekannte historische Claridge Hotel am Strand willkommen.

Deze accommodatie is gevestigd bij De Wieg van de Mensheid, een bekende locatie van de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Glenburn Lodge is ooit begonnen als knus weekendverblijf. Vandaag de dag voldoet het hotel aan allen wensen van zakenreizigers en vakantiegangers.
Das ursprünglich als familiäres Refugium für Wochenendausflügler geöffnete Glenburn Lodge eignet sich heute für Privaturlauber und Geschäftsreisende gleichermaßen.

Het Barrow Lodge BB is een bekende herberg aan de oever van de rivier en was ooit eigendom van de voorouders van George Bernard Shaw.
Das Barrow Lodge B B war einst ein bekanntes Gasthaus am Fluss, das den Vorfahren von George Bernard Shaw gehörte.

Het personeel van Dalakot Búdardal helpt u graag met het regelen van wandel- en paardijtochten in de omgeving, dat bekend staat als het gebied waar Eric de Rode, de vader van Leif Ericson, ooit woonde.
Die Mitarbeiter des Dalakot Búdardal arrangieren gern Ausritte und Wanderungen in die Umgebung für Sie. In diesem Gebiet soll einst Erik der Rote, der Vater von Leif Ericson, gelebt haben.

De stad is namelijk bekend omdat de grootste meteoriet die ooit de aarde trof hier insloeg, miljoenen jaren geleden. Logis Hôtel de France ligt 10,3 km van het station Saint-Junien en 45 km ten westen van Limoges.
Das Logis Hotel de France ist 10.3 km vom Bahnhof Saint-Junien entfernt und liegt 45 km westlich von Limoges.

Gabicce Mare was ooit een vissersdorp, en is nu een populaire toeristische bestemming, bekend om zijn Blauwe Vlag-stranden.
Gabicce Mare war einst ein Fischerdorf und ist nun ein beliebtes Touristenziel, das für seine mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strände bekannt ist.

Dit motel in Hollywood is bekend als het hotel waar Jim Morrison, de zanger van The Doors, ooit woonde en ligt op 2 minuten rijden van de Sunset Strip.
Dieses Hollywood Motel erwartet Sie 2 Fahrminuten vom Sunset Strip entfernt und ist berühmt, da dort einst Jim Morrison, der Sänger der The Doors, lebte.