Vertaling van "onze lobby " (Nederlands → Duits) :

Kies uit onze uitgebreide selectie van drankjes en lichte snacks terwijl u geniet van het uitzicht op de tuin bij onze lobby.
Hier können Sie das umfangreiche Getränke- und Snackangebot sowie die Aussicht auf den Garten genießen.

Ontspan in onze Lobby Bar waar u kunt genieten van een uitstekende wijn of wereldberoemd drankje; maximaal 12 personen.
Verbringen Sie eine entspannte Zeit in unserer Lobby Bar, wo Sie ausgezeichnete Weine oder einen weltberühmten Drink genießen können. Mit Platz für bis zu 12 Personen.

24 uur per dag geopend, 365 dagen per jaar: ontspan met een verfrissend biertje of een ander drankje. Begin de dag met een kopje koffie of geniet in onze Lobby bar van een snack wanneer u dat uitkomt.
Non-stop für Sie geöffnet, rund um die Uhr, an jedem Tag des Jahres: Entspannen Sie an unserer Lobby-Bar mit einem kühlen Bier oder einem Drink, kommen Sie mit einem Kaffee in die Gänge oder genießen Sie einen Snack - wann immer Sie wünschen.

Ontspan in onze So'ren Lobby Bar, geniet van onze fameuze cocktails en mocktails en maak een keuze uit ons menu met lichte hapjes.
In der Lobby Bar So'ren können Sie bei hauseigenen Cocktail- und Mocktail-Kreationen sowie Snacks bestens entspannen.

Daarom hebben we onze kamers, de lobby, de receptie en het restaurant gerenoveerd.
Deshalb haben wir unsere Zimmer, die Lobby, Rezeption und das Restaurant renoviert.

Ontspan in het grote zwembad van 60 m met terras en uitzicht op de Burj Khalifa, geniet van onze Thaise en Franse grills en internationale keuken in restaurant Les Cuisines, en waan u in Parijs in de patisserie in de lobby
Entspannen Sie am 60-m-Infinity-Pool auf einer schönen Terrasse mit Burj-Khalifa-Blick, genießen Sie Thai-Küche und französisch inspirierte Grillgerichte im ganztägig geöffneten internationalen Restaurant Les Cuisines oder die Lobby Patisserie mit Pariser Charme

Gasten of bezoekers die willen ontspannen, kunnen in de Ebony Lobby Lounge genieten van muziek door onze huiszanger.
Gäste oder Besucher können die Ebony Lobby Lounge zur Entspannung genießen und den Songs unserer hauseigenen Sänger lauschen.

Om onze gasten in de toekomst een bijzonderdere en modernere ervaring te kunnen bieden, vinden er t/m de tweede week van november 2014 renovatiewerkzaamheden plaats in de sociale ruimten, lobby, receptie, het restaurant en de bar.
Um unseren Kunden ein unverwechselbares, moderneres Angebot bieten zu können, werden in den ersten zwei Novemberwochen 2014 Renovierungsarbeiten in Gemeinschaftsbereichen, Lobby, Rezeption, Restaurant und Bar stattfinden.

Of u Berlijn nu voor werk of ontspanning bezoekt, profiteer optimaal van onze riante aanbieding, inclusief ontbijt, draadloos internet, bellen naar vaste binnenlandse lijnen en drankjes in de lobby.
Ob Sie Berlin geschäftlich oder privat besuchen, freuen Sie sich auf ein großzügiges Angebot, das Frühstück, WLAN, nationale Festnetzgespräche und Getränke in der Lobby umfaßt.

Er is een comfortabele en ontspannende wachtruimte met WiFi en een internethoek in onze nieuwe ruime lobby.
Unsere neue, großzügige Lobby bietet einen komfortablen und entspannenden Wartebereich mit WIFI-Zugang und eine Internetecke.