Traduction de «onze kamers zijn volledig gerenoveerd in april » (Néerlandais → Allemand) :

Onze kamers zijn volledig gerenoveerd in april 2010 en hebben een moderne inrichting en zijn voorzien van alle moderne faciliteiten. De kamers zijn ideaal voor zowel zakenreizen als gezinsvakanties.
Im April 2010 vollständig in modernem Stil renoviert und mit allem modernen Komfort versehen, eignen sich unsere Zimmer ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Geniet van een rustig en ontspannen moment in onze ruime en volledig gerenoveerde kamers.
Genießen Sie einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt in unseren geräumigen und vollständig renovierten Zimmern.

De moderne kamers zijn volledig gerenoveerd en geschikt voor 1, 2 of 3 personen, of 4 tot 6 personen in onze gezinskamers.
Unser Haus wurde vollständig renoviert und verfügt über moderne 1-, 2- und 3-Bett-Zimmer und Familienzimmer für 4 bis 6 Personen.

Alle 55 kamers zijn volledig gerenoveerd, ruim en modern, en hebben een eigen badkamer.
Alle 55 geräumigen, modernen Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und wurden komplett renoviert.

Alle 156 kamers zijn volledig gerenoveerd en beschikken over een eigentijdse inrichting en nieuwe bedden die een aangename nachtrust garanderen.
Alle 156 Zimmer wurden komplett renoviert.

Het interieur en meubilair in alle 79 kamers zijn nieuw, onze kamers zijn in 2008 volledig gerenoveerd.
Auch Einrichtung und Ausstattung der 79 Zimmer sind neu - unsere Zimmer wurden 2008 komplett renoviert.

U zult onze 50 volledig gerenoveerde kamers zeker waarderen: comfortabel bed, badkamer met douche, buitenzwembad, golfbaan op 4 km van het hotel.
Es erwarten Sie ein gemütliches Bett, Duschbad und Außenpool.

Al onze kamers zijn in 2012 volledig gerenoveerd.
All unsere Zimmer wurden im Jahr 2012 vollständig renoviert.

Ontspan in een van onze 93 volledig gerenoveerde kamers en geniet van het zwembad met terras terwijl uw kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Entspannen Sie in einem der 93 vollständig renovierten Zimmer, und genießen Sie Pool sowie Terrasse, während Ihre Kinder auf dem Spielplatz spielen.

U voelt zich zeker thuis in onze volledig gerenoveerde kamers met comfortabele bedden.
In unseren komplett renovierten Zimmern mit komfortablen Betten werden Sie sich wohlfühlen und gut erholen.