Traduction de «gemak van onze » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een pendelbus naar de luchthaven en gratis internettoegang voor het gemak van onze gasten.
Flughafentransfer und kostenfreier Internetzugang stehen den Gästen zur Verfügung.

U kunt kiezen voor onze 'Standard'-kamer die ideaal is voor zakenreizigers, of voor onze 'Superior'-kamer die meer ruimte en gemak biedt.
Entscheiden Sie sich für unser Standard-Zimmer, ideal für Geschäftsreisen, oder unser Superior-Zimmer für zusätzlichen Platz und Komfort.

Onze moderne familie kamers zijn speciaal ontworpen voor ultiem comfort en gemak, en zijn uitgerust met alles wat u nodig heeft om te genieten van een ontspannen verblijf: airconditioning, verwarming, lcd tv, WiFi, parkeergelegenheid en restaurant.
Unsere modernen Familienzimmer sind ganz auf höchsten Komfort und Funktionalität ausgerichtet und mit allem ausgestattet, was Sie für einen erholsamen Aufenthalt brauchen: Klimaanlage, Heizung, LCD-TV, WIFI, Parkplatz und Restaurant.

Voor gasten op zakenreis bieden we zeven vergaderruimten en het gemak van toegang tot draadloos internet, dat gratis is voor onze klanten.
Für Geschäftsreisende werden sieben Konferenzräume und kostenloses WIFI-Internet angeboten.

In onze kamers geniet u van het gemak en comfort van gratis draadloos internet, 32-inch lcd-tv met kabelzenders, iPod-dock, kluis en koffie-/theefaciliteiten.
Unsere Zimmer bieten mit kostenlosem WIFI, 32-Zoll-LCD-Fernseher mit Kabelkanälen, iPod-Dock, Safe, Tee- und Kaffeekocher Gemütlichkeit und Komfort.

Maak een keuze uit onze selectie boeken en tijdschriften en lees op uw gemak in de lounge of op het buitenterras.
Genießen Sie in Ihrer Freizeit das Bücher- und Zeitschriftenangebot in der Lounge oder auf der Terrasse.

Al onze 57 kamers hebben een frisse nieuwe look, zijn en suite en bieden modern gemak en comfort.
All unsere 57 Zimmer bieten einen frischen, neuen Look, ein eigenes Bad und modernen Komfort.