Traduction de «comfort van onze » (Néerlandais → Allemand) :

In combinatie met alle comfort van onze kamers kunt u ook genieten van onze heerlijke ontbijt, onze wasservice of onze ontspanningskamers als de speelzaal of de bar, alsmede de gratis toegang tot het internet.
Neben dem Komfort der Zimmer genießen Sie auch ein köstliches Frühstück, nutzen den Wäscheservice oder die Freizeitzimmer, wie die Spielezimmer oder die Bar, und kostenlosen Internetzugang.

Geniet van het comfort van onze privéstrand en omarm de schoonheid van onze groene omgeving.
Gönnen Sie sich den Komfort von unseren privaten Strand und die Schönheit der üppig grünen Umgebung.

Zoek ontspanning in onze fitnessruimte en geniet van de kwaliteit en het comfort van onze volledig gerenoveerde suites
Entspannen Sie in unserem Fitnessstudio, und genießen Sie die Qualität und den Komfort der komplett renovierten Suiten

Het welzijn en comfort van onze gasten staan voorop en om overlast te vermijden, verblijven onze gasten in gebouwen uit de buurt van de renovatiewerkzaamheden.
Da das Wohlbefinden u. der Komfort unserer Gäste Priorität haben, u. um Störungen zu vermeiden, werden d. Gäste in von den Arbeiten entfernten Gebäuden untergebracht.

Het hotel is rustig gelegen en biedt gasten verfijnd comfort en een warme sfeer'. s Zomers kunt u in de tuin in de schaduw van de moerbeien genieten van uw ontbijt of de Provençaalse specialiteiten van onze chef-kok.
Im Sommer genießen Sie im Garten unter den schattigen Maulbeerbäumen Ihr Frühstück oder vom Chefkoch zubereitete Spezialitäten der provenzalischen Küche, die Kreativität und Raffinesse verbinden.

In S15 Sukhumvit Hotel is uw comfort onze prioriteit.
Im S15 Sukhumvit Hotel steht Ihr Komfort im Mittelpunkt.

Onze 48 kamers bieden veel comfort voor een aangenaam verblijf bij een naam waar u op kunt bouwen. De kamers zijn voorzien van een werkhoek, een douche en een tv met wekker.
Die 48 klimatisierten Zimmer bieten höchsten Komfort.

Al onze kamers zijn individueel ingericht bieden een ontspannen omgeving met de nadruk op comfort.
Die Zimmer sind individuell eingerichtet und gewährleisten einen komfortablen Aufenthalt in erholsamer Atmosphäre.

Onze appartementen bieden een uitstekend alternatief voor de traditionele hotels en bieden gasten zelfstandigheid, comfort en de mogelijkheid om een verblijf vol geschiedenis te beleven.
Bitte informieren Sie sich bei den einzelnen Apartments über die genaue Lage. Die Apartments sind die perfekte Alternative zu einem traditionellen Hotel, denn Sie bieten Ihnen optimale Freiheit, Komfort und eine einmalige Umgebung für einen unvergesslichen Aufenthalt im historischen Florenz.

U kunt het hoogste niveau van comfort verwachten in onze 82 kamers. U wacht een aangenaam verblijf bij een hotel dat u kunt vertrouwen.
Das Hotel bietet 82 sehr komfortable Zimmer mit einem Arbeitsbereich, einem eigenen Bad mit Dusche und einen TV mit Wecker.