Vertaling van "onze fietsen en verken " (Nederlands → Duits) :

Of huur één van onze fietsen en verken de stad!
Oder mieten Sie sich eines unserer Fahrräder, um die Stadt zu erkunden!

Het wordt omgeven door uitgestrekte weilanden en bossen. Geniet van activiteiten zoals wandelen en fietsen, en verken de drie 18-holesgolfbanen en maneges in de buurt.
Freuen Sie sich auf Aktivitäten wie Wandern und Radfahren und nutzen Sie die 3 nahegelegenen 18-Loch-Golfplätze und Reitmöglichkeiten.

Ga op een culinaire reis en verken onze heerlijke keuken tegen een mooi prijsje.
Begeben Sie sich auf eine kulinarische Reise, und entdecken Sie schmackhafte Küche zum attraktiven Preis.

Verken onze verschillende kamertypen en laat u betoveren door de luxe 'Grand Large'-kamer met een onbelemmerd uitzicht op zee.
Entdecken Sie unsere verschiedenen Zimmerkategorien, und gönnen Sie sich puren Luxus im Grand Large-Zimmer mit vollem Meerblick.

Onze gasten kunnen ook fietsen huren en gebruikmaken van de tennisbanen naast het hotel.
Unsere Gäste können auch Fahrräder mieten und die Tennisplätze direkt neben dem Hotel nutzen.

Profiteer van onze recreatieservice: u kunt boottochten boeken en fietsen huren bij de receptie.
Freuen Sie sich auf unseren Freizeit-Service: An der Rezeption können Sie Schiffs-Fahrten buchen und Fahrräder ausleihen.

In het Zimmervermietung Franke zijn fietsen te huur voor een verkenning van de schilderachtige omgeving. Er is ook een terras waar u kunt genieten van een goed glas wijn.
Mieten Sie eines der Fahrräder oder Elektro-Fahrräder im Franke und erkunden die malerische Umgebung. Alternativ entspannen Sie einfach bei einem guten Glas Wein auf der Terrasse des Hotels.

In BB De Rozenhorst kunt u fietsen huren voor een verkenning van de open natuur rondom het pand.
Kostenfreie Privatparkplätze sind an der Unterkunft verfügbar. Leihen Sie sich im De Rozenhorst ein Fahrrad aus und erkunden Sie die Naturlandschaft in der Umgebung.

Het Jantzens Hotel verhuurt fietsen voor een verkenning van de omgeving, zoals Gudhjem Plantage en het Oluf Høst Museum.
Erkunden Sie mit einem Leihfahrrad die Umgebung und besuchen Sie u. a. die Gudhjem Plantation und das Oluf Høst Museum.

U kunt fietsen huren voor een verkenning van de Plettenbergbaai.
Sie können zudem Fahrräder mieten, um Plettenberg Bay zu erkunden.