Traduction de «onze bar en tuin zijn dagelijks » (Néerlandais → Allemand) :

Onze bar en tuin zijn dagelijks geopend.
Unsere Bar mit gemütlichem Gastgarten ist täglich für Sie geöffnet.

Onze bar is dagelijks geopend, behalve in de weekenden tussen april en oktober.
Unsere Bar ist täglich geöffnet, außer an Wochenenden zwischen Oktober und April.

Boek één van onze 58 kamers met airconditioning en WiFi-internet en maak gebruik van onze bar, 24-uurs snackservice, prachtig schaduwrijk terras, botanische tuin met een fontein en gratis privé-parkeergelegenheid.
Das Hotel bietet 58 klimatisierte Zimmer mit WiFi-Internet sowie eine Bar, 24h-Snackservice, eine wunderbare, schattige Terrasse, einen botanischen Garten mit Springbrunnen und kostenlosen Privatparkplatz.

Geniet van de aangename sfeer in onze bar, het restaurant en op het terras met uitzicht op de Compans Caffarelli tuin
Genießen Sie das freundliche Ambiente unserer Bar, Restaurant und Terrasse mit Blick auf den Park Compans Caffarelli

In onze gezellige 'Cockpit Bar' kunt u dagelijks van 10.00 tot 01.00 uur uw favoriete drankje kiezen op onze uitgebreide drankenkaart.
In unserer gemütlichen " Cockpit Bar" können Sie täglich zwischen 10 und 1 Uhr Ihr Lieblingsgetränk aus einer umfangreichen Getränkekarte auswählen.

De Lüftlstube-bar is dagelijks geopend van 17:00 tot 1:00. U kunt hier naast snacks, drankjes en bier van de tap ook genieten van onze exclusieve wijnen uit onze Grands Vins Mercure-selectie.
In unserer Bar Lüftlstube servieren wir täglich von 17:00 bis 1:00 kleine Snacks, leckere Drinks, frisch gezapftes Weißbier und unsere erlesenen Grands Vins Mercure.

Onze moderne Omega Bar is dagelijks geopend voor gasten vanaf 11.00 uur tot middernacht.
Unsere moderne Bar Omega ist täglich von 11:00 - 24:00 Uhr für unsere Gäste geöffnet.

Kom naar onze 'Stüble' bar (dagelijks van 12:00 tot 1:00 geopend) om te genieten van een koud biertje.
In unserer Bar " Stüble“ haben Sie die Möglichkeit, ein kühles Bier zu genießen.

Ontspan in onze dagelijks geopende bar en geniet van de loungesfeer, de moderne inrichting en een glas Grand Vin Mercure-kwaliteitswijn.
Entspannen Sie in unserer täglich geöffneten Bar, und genießen Sie die Lounge-Atmosphäre, die moderne Einrichtung und ein Glas unseres guten Grand Vin Mercure.

Reserveer een van onze 139 kamers met airconditioning en maak gebruik van de hotelfaciliteiten: een tuin met terras, beveiligde parkeerplaats, een 24 uur per dag geopende bar en drie vergaderruimten voor seminars.
Reservieren Sie eines unserer 139 klimatisierten Zimmer, und nutzen Sie die Ausstattung des Hotels mit Park und Terrasse, überwachtem Parkplatz, 24-h-Bar und drei Tagungsräumen für Ihr Seminar.