Traduction de «onvergetelijk door het gratis » (Néerlandais → Allemand) :

Elk verblijf is onvergetelijk door het gratis conciërgepersoneel en het moderne fitnesscentrum.
Die sachkundigen Concierge-Mitarbeiter und ein modernes Fitnesscenter stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung und machen jeden Aufenthalt unvergesslich.

U verblijf wordt onvergetelijk door het dakterras met een spectaculair uitzicht over de baai, dagelijkse yogalessen, gratis toegang tot de nabijgelegen fitnesscentrum YMCA en gratis vervoer per auto binnen een straal van 1,6 km van het hotel.
Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse mit spektakulärem Blick auf die Bucht, tägliche Yogakurse, Zugang zum nahe gelegenen YMCA Fitnesscenter sowie einen kostenfreien Chauffeurservice im Umkreis von 1,6 km um das Hotel.

Profiteer van de gratis fietsen die door Hotel Lucciola worden aangeboden en geniet van de onvergetelijke route van het nieuwe fietspad San Bartolomeo - San Remo, een route van 8 km langs de kust.
Von diesem Hotel starten Sie Ihre Erkundungstouren auf dem neuen Radweg zwischen San Bartolomeo und San Remo, der über 8 km an der Küste entlangführt. Fahrräder entleihen Sie hier kostenfrei.

Ritten door het ongerepte berglandschap van de Gargellen en het rijden door de alpenweide van Vergalden zullen een onvergetelijke ervaring zijn.
Freuen Sie sich auch auf Ausritte druch die unberührte Bergwelt von Gargellen und Wanderritte über die alpinen Wiesen von Vergalden.

Breng een onvergetelijke vakantie door in deze luxe appartementen, omgeven door een prachtig landschap.
Verbringen Sie einen unvergesslichen Urlaub in den luxuriösen Apartments, umgeben von einer herrlichen Landschaft.

Beleef een onvergetelijke avond in het retaurant van Villa Lanterna, waar u omringd wordt door adembenemende natuur, terwijl u luistert naar traditionele Dalmatische muziek.
Verbringen Sie im Restaurant des Hotels Villa Lanterna einen unvergesslichen Abend umgeben von atemberaubender Natur und mit traditionellen Musikern aus Dalmatien.

Zo in de buurt van de golfbaan en de beroemde duinen van Maspalomas is dit de ideale plek om een onvergetelijke vakantie door te brengen in elke periode van het jaar.
Dank der Nähe zu den berühmten Dünen von Maspalomas und dem Golfplatz versprechen die Bungalows Dunagolf einen unvergesslichen Aufenthalt zu jeder Jahreszeit.

Dit luxe resort aan de Caribische Zee in Mexico is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen en wordt omgeven door weelderige natuur. Het biedt uitzonderlijke voorzieningen en service op een onvergetelijke locatie.
Dieses luxuriöse Resort inmitten üppiger Natur am Karibischen Meer ist Erwachsenen vorbehalten. An diesem unvergesslichen Ort erwarten Sie außergewöhnliche Annehmlichkeiten und Dienstleistungen wie kostenfreies WLAN.

Het Erinvale Estate Hotel Spa is doordrenkt met geschiedenis en wordt omgeven door de majestueuze Hottentots Hollandbergen. Het grenst aan de prachtige golfbaan Erinvale en staat garant voor een rustig en onvergetelijk verblijf.
Das Erinvale Estate Hotel Spa ist von den majestätischen Hottentots-Holland-Bergen umgeben und erwartet Sie direkt neben dem luxuriösen Golfplatz Erinvale.

Dankzij de locatie ligt hotel Constans op een ideale plek voor iedereen die houdt van een rustige omgeving in het centrum. Breng hier een onvergetelijk verblijf door in hartje Praag.
In ruhiger Lage im Zentrum der Stadt empfiehlt sich das Hotel Constans für einen angenehmen Aufenthalt im Herzen Prags.