Vertaling van "hier een onvergetelijk " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de locatie ligt hotel Constans op een ideale plek voor iedereen die houdt van een rustige omgeving in het centrum. Breng hier een onvergetelijk verblijf door in hartje Praag.
In ruhiger Lage im Zentrum der Stadt empfiehlt sich das Hotel Constans für einen angenehmen Aufenthalt im Herzen Prags.

U wordt hier verwend met plaatselijke cuisine. Het Caribu Hotel heeft een lichte eetzaal en diverse conferentieruimtes. Het is een uitermate geschikte plek om allerlei feestelijke en professionele evenementen te organiseren. Het menu, het entertainment, de goede service: alles is op uw wensen afgestemd en u zult hier zeker een onvergetelijk verblijf hebben.
Das Caribou Hotel bietet einen hellen Speisesaal und Konferenzräume und eignet sich ideal für alle Arten von privaten und geschäftlichen Veranstaltungen. Menüs, Animationsprogramme und andere qualitative Dienstleistungen werden auf Ihre Bedürfnisse angepasst, damit Sie hier einen unvergesslichen Tag verbringen können.

Hier wordt genieten van uw maaltijd zeker een onvergetelijke ervaring. Het aantrekkelijke Grotta Palazzese biedt smaakvol ingerichte kamers die zijn voorzien van moderne gemakken. Sommige kamers beschikken over een romantisch uitzicht op zee vanaf hun eigen balkon.
Freuen Sie sich auf ein unvergessliches kulinarisches Erlebnis. Im zauberhaften Hotel Grotta Palazzese wohnen Sie in geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten. In einigen der Zimmer genießen Sie auf Ihrem eigenen Balkon die reizvolle Aussicht.

U bent hier verzekerd van een onvergetelijk verblijf. Alle kamers van het hotel zijn landelijk en gezellig ingericht.
Jedes Zimmer dieses Hotels überzeugt mit einem Landhaus-Design und umfasst eine gemütliche Einrichtung.

De kamers van Acqualina Resort Spa on the Beach hebben uitzonderlijke voorzieningen, zoals flatscreentelevisies en iPod-docks. Uw verblijf hier zal dan ook zeker onvergetelijk zijn.
Im Acqualina Resort and Spa on the Beach wird jeder Aufenthalt unvergesslich dank der außergewöhnlichen Annehmlichkeiten wie Flachbild-TVs und iPod-Dockingstationen im Zimmer.

Hier kunt u heerlijk ontspannen na een onvergetelijke dag. Voor zakelijke bijeenkomsten, conferenties en andere evenementen kunt u gebruikmaken van de moderne conferentiezaal, geschikt voor maximaal 60 personen. Er is ook een kleinere zaal, voor 20 personen.
Zudem bietet das Haus einen Konferenzsaal für bis zu 60 Personen und eine kleinere Lounge für 20 Personen. Diese Räumlichkeiten eignen sich für geschäftliche Tagungen, Konferenzen und andere Veranstaltungen.

Hier kunt u genieten van een heerlijk aperitiefje of een onvergetelijk diner.
Hier können Sie einen köstlichen Aperitif oder ein unvergessliches Abendessen genießen.

Hotel Orbita ligt op slechts 900 meter van het strand in het pittoreske centrale deel van de stad Varna. U bent hier verzekerd van een onvergetelijke vakantie in een elegante accommodatie.
Das Hotel Orbita liegt nur 822 m vom Strand entfernt im malerischen Stadtkern von Varna und verspricht einen unvergesslichen Urlaub in eleganten Unterkünften.

Families en sportliefhebbers vinden hier alles wat nodig is voor een vakantie en een onvergetelijke ervaring. Ons hotel is een partner van de organisatie Familotel.
Als Sporthotel und Partner der Familotel-Kooperation finden vor allem Sportfreunde und Familien bei uns alles, was Ferien zu einem unvergesslichen Erlebnis macht.

Het management en het personeel van Hotel Golden Yavor zorgen er voor dat u hier kunt genieten van een ontspannen en onvergetelijk verblijf.
Geschäftsführung und Mitarbeiter im Hotel Golden Yavor - All Incusive tragen zu einem erholsamen und unvergesslichen Urlaub bei.