Vertaling van "ontworpen voor reizigers " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft ook kamers die zijn ontworpen voor reizigers met visuele en auditieve beperkingen.
Darüber hinaus bietet das Hotel auch Zimmer für Reisende mit Seh- und Hörschädigungen.

Dit resort combineert de traditioneel Thaise cultuur met moderne comfort en is ontworpen voor reizigers die van zowel avontuur, als van comfort en rust houden.
In diesem Resort, dessen Angebot sich an Reisende richtet, die Abenteuer, Komfort und Ruhe suchen, harmonieren traditionelle thailändische Kultur und moderner Komfort.

Het is zo ontworpen dat het reizigers ver van huis een gezellige en opgewekte sfeer biedt. Het hotel beschikt over een volledig uitgeruste conferentiezaal voor maximaal 54 personen.
Im Hotel steht Ihnen ein komplett ausgestatteter Konferenzraum für bis zu 54 Personen zur Verfügung.

Het Cosy's biedt comfortabele en goed ingerichte suites die ontworpen zijn om vakantiegangers een gevoel van zelfstandigheid te kunnen bieden en zakelijke reizigers een gevoel van efficiëntie.
Das Cosy's bietet komfortable, gut ausgestattete Suiten für unabhängige Urlauber und effiziente Geschäftsreisende.

Alle kamers zijn speciaal ontworpen voor de drukke reiziger.
Alle Zimmer sind so ausgestattet worden, dass Sie Reisenden höchste Bequemlichkeit garantieren.

Het onlangs geopende Motel Piranha is ontworpen voor zakelijke reizigers en is gunstig gelegen aan de hoofdweg tussen Novara en Vercelli, op slechts een uur van Milaan en op 40 minuten van de luchthaven Malpensa.
Das neu eröffnete, für Geschäftsreisende konzipierte Motel Pirahna erfreut sich einer vorteilhaften Lage an der Hauptstraße zwischen Novara und Vercelli und befindet sich nur 1 Stunde von Mailand sowie 40 Minuten vom Flughafen Mailand-Malpensa entfernt.

Het moderne en stijlvol ontworpen EcoHotel biedt reizigers een comfortabele en handige plek om te verblijven dankzij een strategische ligging op 45 minuten van Milaan.
Das moderne und stilvoll gestaltete EcoHotel bietet Ihnen eine komfortable und angenehme Unterkunft in strategisch günstiger Lage in 45 Minuten Entfernung von Mailand.