Traduction de «drukke reiziger » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn speciaal ontworpen voor de drukke reiziger.
Alle Zimmer sind so ausgestattet worden, dass Sie Reisenden höchste Bequemlichkeit garantieren.

In Hostel Rynek 7 kunt u kennismaken met andere reizigers, surfen op het internet met gratis WiFi en lekker ontspannen na een drukke dag vol bezienswaardigheden - en voordat u zich stort in het nog drukkere nachtleven.
Im Hostel Rynek 7 können Sie andere Reisende treffen, das kostenlose WLAN nutzen und nach einem ereignisreichen Tag in der Stadt und vor einer noch aufregenderen Nacht entspannen.

Pinnacle Sukhumvit is een geweldig alternatief voor reizigers met een krap budget. Dit pension bevindt zich aan de drukke straat Sukhumvit Road, op loopafstand van het zakendistrict en van de uitgaansgebieden.
Das an der lebhaften Sukhumvit Road gelegene Pinnacle Sukhumvit Inn eignet sich besonders für den kleinen Geldbeutel. Viele Geschäfte und Unterhaltungsmöglichkeiten erreichen Sie von hier bequem zu Fuß.

Dankzij de Sheraton incheck-kiosk kunt u in minder dan een minuut inchecken. Ideaal voor reizigers die na een vlucht of een drukke dag toe zijn aan ontspanning.
Am Check-in-Kiosk des Sheraton können Sie in weniger als 1 Minute in Ihr Zimmer einchecken - ideal für Reisende, die nach einem langen Flug oder einem geschäftigen Tag einfach nur entspannen möchten.

Het hotel is bijna een 'stad binnen een stad' en herbergt alles wat de meest veeleisende reiziger mag verwachten. Het luxe wellness-centrum en de spa bieden een optimale ontspanning na een drukke dag en er zijn verfijnde diensten. Er zijn wel 6 restaurants met een gastronomische keuken die de mogelijkheid bieden tot allerlei feesten en de Iasi-ruimte is zeer geschikt voor vergaderingen en presentaties.
Diese " Stadt in der Stadt" beherbergt alles was die anspruchsvollsten Reisenden erwarten können: ein luxuriöses Gesundheitscenter und Spa, das für die optimalste Entspannung nach einem arbeitsreichen Tag sorgt, verbesserten Service, 6 Restaurants, die Gourmetküche und eine Einrichtung, die alle Bankettbedürfnisse deckt, anbieten, und einen Konferenzraum der für Aufsichtsratssitzungen und Präsentationen geeignet ist.