Vertaling van "ruimten ontworpen " (Nederlands → Duits) :

Een gezellige, ontspannende ruimte met bar/bistro, terras en ruimten ontworpen voor zakenreizigers en gezinnen.
Ein freundlicher und erholsamer Ort mit Bar/Bistro, Terrasse und speziellen Bereichen für Geschäftsreisende und Familien.

Zowel de kamers als de openbare ruimten hebben een stijlvolle inrichting en zijn speciaal ontworpen om het hoogste comfortniveau te bieden.
Die Zimmer sind ebenso wie die öffentlichen Bereiche elegant dekoriert und bieten höchsten Komfort.

Het meubilair in het hele hotel is speciaal ontworpen. Hotel La Casona de Yaiza heeft een grote tuin en biedt gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten.
Im gesamten Hotel erwartet Sie dank des speziell entworfenen Mobiliars ein harmonisches Ambiente. Das Hotel Yaiza Casona empfängt Sie mit großen Gärten und bietet kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.