Traduction de «ontworpen om optimale comfort » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in het toeristische centrum van Limasol, op loopafstand van restaurants, bars en winkels. Marianna Apartments is ontworpen om optimale comfort en rust aan gasten te bieden.
Die Marianna Apartments erwarten Sie im Touristenviertel von Limassol, in Gehweite zu Restaurants, Bars und Geschäften.

Voor het optimale comfort van de gasten, heeft het hotel een sauna, een fitnessruimte, een solarium en een squashbaan.
Die hoteleigene Sauna, Fitnesseinrichtungen, ein Solarium und ein Squashplatz tragen zum Komfort bei.

Het hotel ligt aan de waterkant en heeft ruime en elegante kamers, die zijn ontworpen voor optimaal comfort.
Das Hotel Vila Sikaa liegt direkt am Meer und bietet geräumige, elegante Zimmer mit extra viel Komfort.

De elegante kamers van het Vichy Spa Hôtel Les Célestins zijn ruim, goed uitgerust en ontworpen voor optimaal comfort.
Die eleganten Zimmer des Vichy Spa Hôtels Les Célestins sind geräumig, gut ausgestattet und garantieren Ihnen höchsten Komfort.

Alles is speciaal ontworpen voor uw comfort en welzijn.
Alles ist für Ihren Komfort und Ihr Wohlbefinden ausgelegt.

Het biedt vele faciliteiten zoals gratis draadloos internet en parkeergelegenheid. Europrime Hotels is ontworpen met uw comfort in gedachten en is op loopafstand van het East Rand Shopping Centre.
Das Europrime Hotel ist nur wenige Gehminuten vom Einkaufszentrum East Rand entfernt.

Het biedt goede accommodaties ontworpen voor optimaal comfort. De kamers in het Motel Myriam zijn eenvoudig en functioneel.
Das Hotel bietet hochwertige Zimmer für höchsten Komfort. Die Zimmer im Motel Myriam sind schlicht und funktional.

Het is ontworpen voor optimaal comfort en stijl, om een gastvrije en aangename sfeer te creëren.
Beim Design standen Komfort und Stil im Mittelpunkt, die eine einladende, freundliche Atmosphäre schaffen.

Hotel Le Grand Bec ligt in het hart van het nationaal park Vanoise. Het verwelkomt u in een gebouw in chaletstijl, waar alles is ontworpen met uw comfort in het achterhoofd. Het hotel beschikt over 2 verwarmde zwembaden, een spa, een sauna en een tennisbaan.
Das Hotel Le Grand Bec im Herzen des Nationalparks Vanoise empfängt Sie in einem Gebäude im Chalet-Stil und bietet Ihnen alles, was Ihrem Komfort dient. Freuen Sie sich auf 2 beheizte Swimmingpools, ein Spa, eine Sauna und einen Tennisplatz.

Suites zijn ontworpen voor maximaal comfort in Marokkaanse stijl, en met moderne voorzieningen.
Die Suiten verfügen über maximalen Komfort und marokkanische Dekoration mit modernen Annehmlichkeiten.