Traduction de «ontworpen kamers hebben we aandacht » (Néerlandais → Allemand) :

In onze zorgvuldig ontworpen kamers hebben we aandacht besteed aan de kleinste details. Of u nu wilt slapen, ontspannen of werken, u zult genieten van de rust en stilte.
Die gut ausgestatteten Zimmer wurden mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Ganz gleich, ob Sie schlafen, entspannen oder arbeiten möchten - hier genießen Sie eine ruhige und friedvolle Atmosphäre.

De uniek ontworpen kamers hebben een balkon, ventilatoren en gratis WiFi.
Die individuell eingerichteten Zimmer überzeugen mit einem Balkon, einem Ventilator und kostenfreiem WLAN.

De nieuw ontworpen kamers hebben een landelijke stijl met fantasierijke bloemenmotieven.
Die neu gestalteten Zimmer im Landhausstil sind mit floralen Motiven dekoriert und laden zum Wohlfühlen ein.

De uniek ontworpen kamers hebben schuine plafonds met houten balken en een lichte inrichting.
Die einzigartig gestalteten Zimmer sind hell eingerichtet und bestechen durch freiliegende Holzbalken und Dachschrägen.

Elk van de individueel ontworpen kamers hebben een thema dat gewijd is aan een onderwerp uit de geschiedenis van Regensburg.
Jedes der individuell eingerichteten Themenzimmer widmet sich einem Kapitel der Geschichte Regensburgs.

De individueel ontworpen kamers hebben een moderne badkamer, koffie- en theefaciliteiten en een televisie.
Die individuell eingerichteten Zimmer im Woodfalls erwarten Sie mit einem eigenen Bad, Kaffee- und Teezubehör, einem TV und einer Sitzecke.

De stijlvolle, individueel ontworpen kamers hebben een Amerikaans thema, een zithoek en parketvloeren.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer im Down Town Motel sind individuell zu amerikanischen Themen gestaltet und verfügen über einen Sitzbereich sowie Parkett.

De kamers hebben een oppervlakte van 30 m² en zijn ontworpen met speciale aandacht voor comfort en welzijn.
Die 30 m² großen Zimmer sind sehr komfortabel eingerichtet und bieten ein behagliches Ambiente.

De modern ontworpen en ingerichte kamers van Wes Hotel zijn voorzien van centrale verwarming, airconditioning en een plasma-tv met satellietzenders.
Die modern gestalteten und eingerichteten Zimmer im Wes Hotel bieten eine Zentralheizung, eine Klimaanlage sowie einen Plasma-Sat-TV.

Sommige kamers hebben een open haard van Italiaans Carrara-marmer. De nauwgezette aandacht voor detail strekt zich uit tot de service van het hotel, waar elke gast de persoonlijke aandacht krijgt die een comfortabel en onvergetelijk verblijf in Washington DC garandeert.
Die Liebe zum Detail bezieht sich auch auf den Service. Dank individueller Betreuung soll jeder Gast einen komfortablen und unvergesslichen Aufenthalt in Washington genießen.