Traduction de «ontworpen kamer heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Elke elegant ontworpen kamer heeft een eigen badkamer, een flatscreentelevisie met satellietkanalen en uitzicht op de zee, de stad of de binnenplaats.
Jedes der elegant gestalteten Zimmer verfügt über ein eigenes Bad und einen Flachbild-Sat-TV.

Elke kamer heeft moderne voorzieningen, is ingericht in warme kleuren en ontworpen voor rust en ontspanning.
Die in warmen Farben eingerichteten Zimmer enthalten moderne Annehmlichkeiten für einen erholsamen, entspannten Aufenthalt.

Hotel Welcome ligt midden in het centrum van Brussel en heeft uniek ontworpen kamers met een internationaal thema.
Das Hotel Welcome begrüßt Sie im Herzen von Brüssel mit einzigartigen Zimmern mit einer international inspirierten, thematischen Gestaltung.

Hotel Focus ligt op slechts 10 minuten lopen van het historische centrum van Kortrijk. Het heeft uniek ontworpen kamers met een flatscreen-tv.
Das Hotel Focus begrüßt Sie nur 10 Gehminuten vom historischen Zentrum von Kortrijk entfernt. Sie wohnen in individuell gestalteten Zimmern mit Flachbild-TV.

Verder heeft het hotel 2 speciaal ontworpen kamers voor mensen met een lichamelijke beperking.
Es sind 2 Zimmer speziell für Gäste mit Behinderungen vorhanden.

Elke kamer is individueel ontworpen en heeft een lcd-televisie met satellietzenders en een grote badkamer met de nodige voorzieningen.
Jedes Zimmer ist individuell gestaltet und verfügt über einen LCD-Sat-TV und ein großes Badezimmer mit Pflegeprodukten.

Het heeft 15 individueel ontworpen kamers en het voortreffelijke restaurant biedt een scala aan Schotse gerechten met continentale smaken.
Es verfügt über 15 individuell gestaltete Zimmer. Im gehobenen Restaurant genießen Sie eine Auswahl an schottischen Gerichten mit kontinentalem Einschlag.

Elke kamer is individueel ontworpen en heeft een romantische sfeer.
Jedes Zimmer ist individuell gestaltet und bietet ein romantisches Ambiente.

Elke kamer is individueel ontworpen en heeft een flatscreen-tv, thee- en koffiefaciliteiten en schuifdeuren, die naar een balkon of een patio leiden.
Sie wohnen in individuell eingerichteten Zimmern mit einem Flachbild-TV, Kaffee- und Teezubehör sowie Schiebetüren, die auf einen Balkon oder eine Terrasse führen.

Elke kamer is individueel ontworpen en heeft een badkamer en een plasma-tv.
Jedes der individuell eingerichteten Zimmer ist mit einem Plasma-TV ausgestattet.