Vertaling van "ontworpen in harmonie met hun natuurlijke " (Nederlands → Duits) :

De kamers in de Rainforest Lodge Bilit zijn uitgevoerd in hardhout uit de regio, voorzien van airconditioning en ontworpen in harmonie met hun natuurlijke omgeving.
Die klimatisierten Zimmer in der Rainforest Lodge Bilit wurden aus regionalem Hartholz gebaut und fügen sich gut in ihre natürliche Umgebung ein.

In harmonie met hun natuurlijke omgeving werden de villa's gebouwd en ingericht met natuurlijke materialen: marmer of massief eiken vloeren, milieuvriendelijke muurverven en meubels gemaakt van natuurlijk hout.
Im Einklang mit ihrer natürlichen Umgebung, wurden die Villen mit natürlichen Materialien wie Marmor oder solidem Eichenparkett und umweltfreundlichen Wandfarben gebaut und mit Naturholzmöbeln eingerichtet.

De kamers van Hôtel Les Esclargies zijn ontworpen in harmonie met de natuurlijke omgeving.
Die Zimmer im Hotel Les Esclargies harmonieren wunderbar mit ihrer natürlichen Umgebung.

Het Grand Mercure is omgeven door wijngaarden, ligt in het The Vintage-resort en telt 12 appartementen met 4,5 ster, ontworpen binnen hun natuurlijke omgeving op een prestigieuze locatie.
Umgeben von Weingärten liegt das Grand Mercure im Resort The Vintage mit zwölf 4,5-Sterne-Appartments, gestaltet im Einklang mit der natürlichen Umgebung und prestigeträchtigen Lage.

“Het Grand Mercure wordt omringd door wijngaarden, ligt in het Vintage-resort en telt 12 appartementen met 4,5 sterren, ontworpen binnen hun natuurlijke omgeving op een prestigieuze locatie.
“Von Weinbergen umgeben, befindet sich das Grand Mercure innerhalb des Resorts The Vintage und bietet 12 Apartments mit 4,5 Sternen, die die natürliche Umgebung in Bestlage ergänzen.