Traduction de «ontworpen hotel beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

El Medano wordt omringd door pijnbomen en mooie tuinen. Het traditioneel ontworpen hotel beschikt over een buitenzwembad, solarium en jacuzzi.
Das El Medano begrüßt Sie umgeben von Pinien und inmitten eines angelegten Gartens mit einem Außenpool, einer Sonnenterrasse und einem Whirlpool.

Het zorgvuldig ontworpen hotel beschikt over volledig uitgeruste en functionele kamers met badkamer, televisie, telefoon en airconditioning.
Die sorgfältig gestalteten, funktionalen Zimmer empfangen Sie mit einer kompletten Ausstattung. Diese umfasst ein Bad, TV, ein Telefon und eine Klimaanlage.

Coco Hotel ligt op 25 minuten rijden van de internationale luchthaven Suvarnabhumi. Dit stijlvol ontworpen hotel beschikt over een bar, een restaurant met roomservice en gratis WiFi.
Das Coco Hotel liegt 25 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Suvarnabhumi entfernt und ist ein stilvoll gestaltetes Hotel mit einer Bar, einem Restaurant mit Zimmerservice und kostenfreiem WLAN.

Het hotel beschikt over een prachtig buitenzwembad. U logeert in een 19e-eeuws gebouw in een kamer of suite die is ontworpen met het oog op optimaal comfort.
Sie wohnen in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Die Zimmer und Suiten im Beauséjour verwöhnen Sie mit höchstem Komfort.

Dit uniek ontworpen hotel ligt aan het zandstrand van La Gorguette. Het beschikt over een buitenzwembad dat vanaf mei wordt verwarmd voor het zomerseizoen.
Dieses einzigartig gestaltete Hotel liegt am Sandstrand von La Gorguette und bietet Ihnen einen Außenpool, der ab Mai während der Sommersaison beheizt wird.

The Cellars-Hohenort Hotel beschikt ook over een tennisbaan en een door Gary Player ontworpen putting en chipping green.
Freuen Sie sich im Cellars-Hohenort Hotel auf den Tennisplatz und auf dem von Gary Player gestalteten Putting- und Chipping-Green.

Het hotel beschikt over een spa van 1500 m², ontworpen door Culti.
Das Hotel verfügt über einen 1500 m² großen Wellnessbereich, der von Culti gestaltet wurde.

Het kijkt uit over de middeleeuwse binnenplaats. Lansdowne Strand Hotel beschikt over individueel ontworpen kamers met een eigen badkamer en een zithoek met loungebar en open haard.
Das Lansdowne Strand Hotel verfügt über individuell eingerichtete Zimmer mit Bad sowie einen Loungebereich mit Loungebar und offenem Kamin.

Hotel Le Grand Bec ligt in het hart van het nationaal park Vanoise. Het verwelkomt u in een gebouw in chaletstijl, waar alles is ontworpen met uw comfort in het achterhoofd. Het hotel beschikt over 2 verwarmde zwembaden, een spa, een sauna en een tennisbaan.
Das Hotel Le Grand Bec im Herzen des Nationalparks Vanoise empfängt Sie in einem Gebäude im Chalet-Stil und bietet Ihnen alles, was Ihrem Komfort dient. Freuen Sie sich auf 2 beheizte Swimmingpools, ein Spa, eine Sauna und einen Tennisplatz.

Elke kamer van Hotel Gasthof Löwen is individueel ontworpen en beschikt over een minibar, houten vloeren en een badkamer.
Alle Zimmer im Gasthof Löwen sind individuell gestaltet und mit einer Minibar, Holzfußböden sowie einem Bad ausgestattet.