Vertaling van "ontworpen gebouw biedt " (Nederlands → Duits) :

Dit traditioneel ontworpen gebouw biedt appartementen met een fris en licht interieur.
Das traditionell gestaltete Gebäude beherbergt Apartments mit einem freundlichen, hellen Interieur.

Het prachtige Victoriaanse pand is gebouwd in 1865 en biedt kamers met eigen badkamer die allemaal individueel zijn ontworpen om zo het karakter van het gebouw weer te geven.
Das im Jahre 1865 erbaute, beeindruckende Anwesen im viktorianischen Stil besticht durch seine individuell gestalteten Zimmer, die damit den Charakter des Hauses in eindrucksvoller Weise widerspiegeln.

Het respecteert de omgeving en biedt alle gemakken voor een verrukkellijke Napolitaanse ervaring. Het gebouw is ontworpen door de Italiaanse eigentijdse architect Cino Zucchi, die gebruik heeft gemaakt van natuurlijk materiaal, gewelfde bogen van steen, houten zolders en parketvloer.
Ein vom zeitgenössichen italienischen Architekten Cino Zucchi erbautes Gebäude beherbergt das Hotel Clarean. Dabei fanden natürliche Materialien wie gewölbte Steinbögen, Holzbalken an der Decke sowie Parkettböden Verwendung.

Het Gué de Beauvoir bestaat uit zorgvuldig ontworpen zelfstandige bungalows en kamers in het bijgebouw van een 19e-eeuws gebouw. Het biedt comfortabele en rustgevende accommodatie.
Das Gué de Beauvoir besteht aus durchdacht gestalteten, eigenständigen Bungalows und Zimmern, die sich in einem Nebengebäude aus dem 19. Jahrhundert befinden. Es erwarten Sie komfortable Unterkünfte und eine ruhige Atmosphäre.

Het St. Regis Florence is gevestigd in een historisch gebouw dat is ontworpen door Brunelleschi, ligt aan de rivier de Arno, en biedt een prachtig uitzicht op de Ponte Vecchio.
Das The St. Regis Florence empfängt Sie am Fluss Arno in einem historischen, von Brunelleschi entworfenen Gebäude mit herrlichem Blick auf die Brücke Ponte Vecchio.