Vertaling van "ontworpen en worden gesierd " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers van het Hotel Ararat zijn individueel ontworpen en worden gesierd door muurschilderingen in Byzantijnse stijl.
Alle Zimmer des Hotels Ararat sind individuell gestaltet und mit byzantinisch anmutenden Wandmalereien geschmückt.

De muren van Hotel Lorensberg worden gesierd met meer dan 100 unieke schilderijen.
Über 100 einzigartige Gemälde schmücken die Wände des Lorensberg Hotels.

De accommodatie is voorzien van airconditioning en meubilair gesierd door damastpatronen.
Die Möbel in den klimatisierten Unterkünften sind mit gemusterten Damaststoffen bezogen.

Het Doisy Etoile is ideaal gelegen in een verkeersvrije straat vlakbij de Champs Elysees. Het designhotel heeft een patio die gesierd wordt door een prachtige olijfboom.
Dieses Designhotel erfreut sich einer idealen Lage in einer Fußgängerzone in der Nähe der Champs Elysées.

Dit 3-sterrenhotel wordt gesierd door de originele planken en balken van een 19e-eeuws Ladinisch herenhuis.
Das Interieur dieses 3-Sterne-Hotels zeichnet sich durch originale Dielen und Balken eines ladinischen Herrenhauses aus dem 19. Jahrhundert aus.

De bar wordt door houten lambrisering gesierd en beschikt over een comfortabele lounge waar een selectie van snacks en drankjes worden geserveerd.
Eine Auswahl an Snacks und Getränken erhalten Sie an der holzvertäfelten Bar mit Lounge.

Het interieur wordt gesierd door bustes en olieverfschilderijen, en het hotel heeft ook een klein buitenzwembad.
Neben einem mit Büsten und Ölgemälden dekorierten Innenbereich verzaubert das Hotel mit einem kleinen Außenpool.

Iedere kamer is ontworpen met functionaliteit als prioriteit, en voorzien van opslagruimte, een eigen badkamer met douche, en een efficiënt ontworpen slaapruimte.
Die Funktionalität stand bei der Gestaltung der Zimmer im Vordergrund. Sie finden Stauraum, ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche und durchdacht gestaltete Schlafgelegenheiten vor.

Dit unieke hotel in Miami Beach is ontworpen door de bekende designer Marcel Wanders en is voorzien van speciaal ontworpen meubilair en kunst.
Dieses einzigartige, vom renommierten Designer Marcel Wanders entworfene Hotel in Miami Beach verfügt über individuell gestaltete Möbel und Kunstwerke.

De Guesthouse is ontworpen in moderne architectuur die goed past bij de Afrikaanse natuur. Als gevolg daarvan is de woning stijlvol, elegant en prachtig ontworpen.
Freuen Sie sich hier auf einen einzigartigen Rückzugsort in einer idyllischen Umgebung. Moderne Architektur harmoniert in diesem Gästehaus perfekt mit der afrikanischen Natur - freuen Sie sich auf das Ergebnis einer stilvollen, eleganten und wunderschönen Unterkunft.