Vertaling van "ontworpen door de portugese modeontwerper " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn ontworpen door de Portugese modeontwerper João Rolo.
Die Zimmer wurden vom portugiesischen Modedesigner João Rolo gestaltet.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en ontworpen door de Portugese architect Miguel Saraiva.
Die klimatisierten Zimmer wurden vom portugiesischen Architekten Miguel Saraiva gestaltet.

Het hotel is ontworpen door de Portugese ontwerper Nini Andrade Silva, geïnspireerd op het Goudmuseum.
Das Hotel wurde vom portugiesischen Designer Nini Andrade Silva entworfen. Als Inspiration diente das Gold Museum.

Dit boetiekhotel ligt tegenover het Guggenheimmuseum in Bilbao en is ontworpen door modeontwerper Antonio Miró.
Gegenüber dem Guggenheim Museum in Bilbao erwartet Sie dieses Boutiquehotel, das vom Modedesigner Antonio Miró entworfen wurde.

De luxe villa's zijn ontworpen en ingericht volgens de hoogste normen, met natuurlijk en handgemaakte meubels en indrukwekkende versieringen, die zijn verzameld door de eigenaar van het Zinas Villas, de bekende Griekse modeontwerper Panos Zinas.
Jede der luxuriösen Villen ist hochwertig gestaltet und mit handgefertigten Möbeln aus natürlichen Materialien und beeindruckenden Verzierungen eingerichtet, die der Besitzer, der bekannte griechische Modedesigner Panos Zinas, persönlich zusammengestellt hat.

Maison d'hôtes Stella Cadente is een prachtig en stijlvol 19e-eeuws pension, speciaal ontworpen door de modeontwerper Stella Cadente.
Die Maison d'hôtes Stella Cadente ist eine charmante und stilvolle Pension aus dem 19. Jahrhundert, die von der Modedesignerin Stella Cadente konzipiert wurde.

Het appartement is ontworpen door een architect en ingericht met vintage meubelstukken en de Flattered Art Collection - kunstwerken door jonge Portugese kunstenaars.
Das Apartment wurde von einem Architekten entworfen und verfügt über einzelne Vintage-Möbel und Kunstwerke der Colecção de Arte Flattered, die von jungen portugiesischen Künstlern stammen.