Traduction de «ontworpen badkamers zijn » (Néerlandais → Allemand) :

De uniek ontworpen badkamers zijn voorzien van zachte handdoeken en designer toiletartikelen.
In den individuell gestalteten Badezimmern liegen flauschige Handtücher und Designer-Pflegeprodukte für Sie bereit.

De authentiek ontworpen badkamers zijn voorzien van een bad op pootjes of douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die originell gestalteten Badezimmer bieten eine Badewanne mit Löwenfüßen oder eine Dusche sowie einen Haartrockner und kostenlose Pflegeprodukte.

De elegante kamers van het hotel zijn voorzien van gratis WiFi, top-kwaliteit flatscreen-tv's met dvd-spelers en exclusief ontworpen badkamers.
Die eleganten Zimmer des Hotels verfügen über kostenfreies WLAN, einen qualitativ hochwertigen Flachbild-TV mit einem DVD-Player und ein Badezimmer in exklusivem Design.

Sommige hebben speciaal ontworpen badkamers met marmer, een bad, handdoeken en een metalen kom om u een hamam-gevoel te geven.
Die Badezimmer einiger der Suiten wurden speziell mit Marmor, einer Badewanne, Handtüchern und Becken aus Metall gestaltet um Ihnen das Gefühl zu geben, sich in einem Hamam zu befinden.

De accommodaties zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzendera, een minibar en een uniek ontworpen badkamer met een haardroger.
Die Unterkünfte verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, eine Minibar und ein individuell gestaltetes Bad mit einem Haartrockner.

Het beschikt over prachtig ontworpen badkamers voorzien van toiletartikelen, gemaakt van lokale producten.
Es verfügt über exquisit gestaltete Bäder mit lokal hergestellten natürlichen Pflegeprodukten.

Iedere kamer is ontworpen met functionaliteit als prioriteit, en voorzien van opslagruimte, een eigen badkamer met douche, en een efficiënt ontworpen slaapruimte.
Die Funktionalität stand bei der Gestaltung der Zimmer im Vordergrund. Sie finden Stauraum, ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche und durchdacht gestaltete Schlafgelegenheiten vor.

Villa Adriatica bestaat uit slechts 22 individueel ontworpen kamers voorzien van airconditioning, een eigen badkamer met alle benodigde faciliteiten en een WLAN-hotspot.
Freuen Sie sich auf herzliche kroatische Gastfreundlichkeit und erstklassige lokale Küche. Die Villa Adriatica verfügt über lediglich 22 individuell gestaltete und klimatisierte Zimmer mit Bad. Das Haus bietet Ihnen umfassende Einrichtungen, darunter auch einen WLAN-Hotspot.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van een ultramodern entertainmentsysteem en een minibar. De eigen badkamers zijn ontworpen als een backstage kleedkamer en bieden een douche met warm water.
Die klimatisierten Zimmer sind mit den neuesten Unterhaltungssystemen und einer Minibar ausgestattet. Ihr eigenes Bad wurde wie ein Backstage-Bereich gestaltet und bietet eine Warmwasserdusche.

Hotel Madlein combineert koele natuursteen met een minimalistisch Zen-design. Het beschikt over comfortabele kamers in Laura Ashley-stijl met een badkamer ontworpen door Philippe Starck en een balkon.
Das Hotel Madlein kombiniert kühle Steinelemente mit minimalistischem Zen-Design und bietet komfortable Zimmer mit Balkon im Laura-Ashley-Stil mit einem von Philippe Starck entworfenen Bad.