Vertaling van "ontworpen als mini-hamam en bieden " (Nederlands → Duits) :

De chique marmeren badkamers zijn ontworpen als mini-hamam en bieden een unieke badervaring.
Das elegante Marmorbad bietet Ihnen einen einzigartigen Badebereich, der wie ein kleiner Hamam gestaltet ist.

Het wellnesscentrum is ontworpen als een traditionele hamam. Er zijn onder andere 2 zwembaden op het dak, die een prachtig uitzicht bieden op de zonsondergang.
Der wie ein traditioneller Hamam gestaltete Wellnessbereich verfügt unter anderem über 2 Dachterrassenpools mit Blick auf den Sonnenuntergang.

De kamers en-suites van Hotel Niles zijn ontworpen in een eigentijdse of een verfijnde 19e-eeuwse Ottomaanse stijl, en bieden airconditioning, een satelliet-tv, een mini-koelkast en een eigen badkamer.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten im Niles Hotel sind in einem modernen oder einem kultivierten, osmanischen Stil des 19. Jahrhunderts gestaltet. Sie verfügen über Sat-TV, einen kleinen Kühlschrank und ein eigenes Badezimmer.