Vertaling van "wellnesscentrum is ontworpen " (Nederlands → Duits) :

Het wellnesscentrum is ontworpen als een traditionele hamam. Er zijn onder andere 2 zwembaden op het dak, die een prachtig uitzicht bieden op de zonsondergang.
Der wie ein traditioneller Hamam gestaltete Wellnessbereich verfügt unter anderem über 2 Dachterrassenpools mit Blick auf den Sonnenuntergang.

Ipoly Residence is gevestigd in een historisch gebouw in Balatonfüred, op 50 meter van het Balatonmeer. Het hotel beschikt over speciaal ontworpen-suites en kamers, een wellnesscentrum en gratis internet.
Die Ipoly Residence befindet sich in einem historischen Gebäude in Balatonfüred nur 50 m vom Plattensee entfernt. Freuen Sie sich auf Designersuiten und -zimmer, einen Wellnessbereich und kostenfreien Internetzugang.

Fancourt Hotel ligt tussen bergen en bossen in het hart van de Tuinroute. Het biedt luxe accommodatie en beschikt over 3 golfbanen die door Gary Player ontworpen zijn en een wellnesscentrum.
Das Fancourt Hotel liegt inmitten von Bergen und Wäldern im Herzen der Region Garden Route und bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte. Freuen Sie sich auf 3 von Gary Player entworfene Golfplätze sowie ein Wellnesscenter.

In het wellnesscentrum van 700 m² vindt u een grote fitnessruimte, een binnenzwembad van 180 m², diverse saunafaciliteiten, een stoombad, een solarium, massageservices en een mooi ontworpen ontspanningsruimte.
Der 700 qm große Wellnessbereich bietet einen großen Fitnessraum, einen 180 qm großen Innenpool, mehrere Saunen, ein Dampfbad, ein Solarium, einen Massageservice sowie einen liebevoll gestalteten Ruheraum.

Het wellnesscentrum bestaat uit 2 verdiepingen en is ontworpen in Egyptische stijl. Het heeft bubbelbaden, 5 sauna's en Turkse baden.
Das im ägyptischen Stil entworfene Wellnesscenter auf 2 Ebenen umfasst Whirlpools, 5 Saunen und Türkische Bädern.

Dit avant-gardehotel werd ontworpen door Frank Gehry en biedt gratis WiFi, een wellnesscentrum en 2 restaurants.
Dieses von Frank Gehry entworfene avantgardistische Hotel bietet Ihnen kostenfreies WLAN, einen Wellnessbereich und 2 Restaurants.

U kunt genieten van een nieuw ontworpen wellnesscentrum met 2 sauna's, een infraroodcabine, een stoombad, een solarium en een ontspanningsruimte met uitzicht op de omliggende bergen.
Freuen Sie sich auf einen neu gestalteten Wellnessbereich mit 2 Saunen, einer Infrarotkabine, einem Dampfbad, einem Solarium und einem Ruheraum mit Blick auf die umliegenden Berge.