Traduction de «ontvangt u korting in beide » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast van Residence Ruculì ontvangt u korting in beide restaurants.
In beiden Restaurant profitieren Sie als Gast des Ruculì von ermäßigten Preisen.

U krijgt korting bij een nabijgelegen fitnesscentrum met zwembad U ontvangt ook korting bij een skischool en een skiverhuur.
Sie erhalten Ermäßigungen in einem nahe gelegenen Partner-Fitnesscenter mit einem Pool.

U ontvangt 10% korting op het gebruik van het zwembad en 20% korting op de skihuur, de skischool en de skipassen voor het skigebied Vogel.
Sie erhalten eine Ermäßigung von 10% für die Nutzung des Pools und von 20% auf den Skiverleih, die Skischule und die Skipässe für das Skigebiet Vogel.

U ontvangt 10% korting op dagtochten naar het nationale park op het eiland Cabrera.
Für einen Tagesausflug in den Nationalpark auf der Insel Cabrera erhalten Sie eine Ermäßigung in Höhe von 10 %.

U ontvangt 10% korting bij de golfclub Vall d'Or, op 20 km afstand.
Im 20 km entfernten Golfclub Vall d'Or erhalten Sie ebenfalls eine Ermäßigung in Höhe von 10 %.

U ontvangt 50% korting op de wellnessfaciliteiten.
Sie erhalten eine Ermäßigung von 50 % auf die Nutzung der Wellnesseinrichtungen.

Als gast van Hotel Yria ontvangt u korting op de entree tot het strand van Lido La Bussola.
Den Strand Lido La Bussola können Sie zu ermäßigten Preisen nutzen.

U ontvangt 10% korting op de thermale baden van Bodensee.
Es befindet sich nur 300 m von den Bodensee Thermen entfernt, wo Gäste des Hotels eine Ermäßigung von 10% erhalten.

Als gast van het Grand Bellevue ontvangt u korting bij de Rauma Gym, op ongeveer 200 meter van het hotel.
Darüber hinaus erhalten Sie als Gast des Grand Hotels Bellevue attraktive Ermäßigungen im etwa 200 m entfernten Fitnesscenter Rauma Gym.

In de zomer krijgt u gratis toegang tot het Montafon Aktivpark en ontvangt u korting op een buitenzwembad en vele recreatiemogelijkheden in Schruns.
Eine Bushaltestelle ist nur 70 m entfernt. Im Sommer genießen Sie kostenfreien Eintritt in den Montafon Aktivpark und erhalten Ermäßigungen in einem Freibad und vielen Freizeiteinrichtungen in Schruns.